Was heißt »Uhr­zeit« auf Italienisch?

Das Substantiv »Uhr­zeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ora (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sagen Sie mir bitte die genaue Uhrzeit.

Dimmi l'ora esatta, per favore.

Ditemi l'ora esatta, per favore.

Synonyme

Zeit:
tempo

Italienische Beispielsätze

  • A che ora arriva il treno a Yokohama?

  • È ora di andare a letto.

  • È ora di cena.

  • Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

  • Mi ha detto che non esce con nessuno ora, ma non ci credo.

  • Gli alberi di ciliegio ora sono in fiore a Washington.

  • È ora di dormire.

  • Mia moglie sta preparando la cena proprio ora.

  • Hai fame ora?

  • Sono stanco ora.

  • Sono libero ora.

  • A che ora parte il treno per New York?

  • Qui ed ora.

  • A che ora chiudi?

  • Per ora su Tatoeba ci sono sei frasi in mongolo.

  • Sapete a che ora chiude il negozio?

  • Che ora è adesso?

  • Vorrei essere a Parigi ora.

  • Vorrei che lui fosse qui ora.

  • A che ora apre il negozio?

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
tempo

Uhrzeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Uhrzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Uhrzeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1006525, 425495, 418219, 415480, 410190, 511333, 409462, 387012, 380174, 379687, 377264, 373962, 616116, 619309, 622150, 630514, 635128, 656413, 702294, 702324 & 706159. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR