Was heißt »Uhr­zeit« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?

Miért vagy még ébren ilyen későn?

Um welche Uhrzeit fängt die Schule an?

Hány órakor kezdődik az iskola?

Hány órakor kezdődik a tanítás?

Ich werde zu jeder Uhrzeit gestört.

Állandóan zavarnak.

Minden pillanatban alkalmatlankodnak.

Folyton-folyvást háborgatnak.

Ungarische Beispielsätze

• Melyik ér többet, az idő vagy a pénz?

• 10 év hosszú idő a várakozásra.

• El kell végeznem a mosást, amíg jó az idő.

• Repül az idő.

• Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?

• Az idő repül.

• Eljön az az idő, amikor az álmod valóra válik.

• Eljön az idő, amikor megtudod az igazságot.

• Egy órarend személyi igazolvány az idő számára, de ha nincsen órarendünk, az idő nincs jelen.

• Egy régi közmondás szerint az idő pénz.

• Itt az idő most hideg lesz, és ezt valóban nem szeretem.

• Az idő nem csak hideg volt, de párás is.

• Ma szeles idő van.

• Tíz év hosszú idő.

• Szép idő van.

• Milyen idő van?

• Mennyi idő alatt ér ki a repülőtéri busz a repülőtérre?

• Csak idő kérdése.

• Meg tudná valaki mondani nekem, hogy mennyi az idő?

• Ma napos idő van.