Was heißt »Uhrzeit« auf Französisch?
Das Substantiv »Uhrzeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- heure (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
Du kannst mich zu jeder Uhrzeit anrufen.
Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.
Er kommt immer um diese Uhrzeit.
Il vient toujours à cette heure-ci.
Der alte Mann fragte mich nach der Uhrzeit.
Le vieil homme me demanda l'heure.
Zu welcher Uhrzeit muss man das Zimmer verlassen?
À quelle heure doit-on libérer la chambre ?
Die Kinder lernen die Uhrzeit.
Les enfants apprennent l'heure.
Les enfants apprennent les heures.
Welche Uhrzeit ist gerade in deinem Land?
Quelle heure est-il maintenant dans ton pays ?
Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
Pouvez-vous me donner l'heure ?
Sagen Sie mir bitte die genaue Uhrzeit.
Pouvez-vous, s'il vous plaît, me dire l'heure exacte.
Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.
Vu l'heure qu'il était, le supermarché était relativement vide.
Ist die Universitätsbibliothek um diese Uhrzeit geöffnet?
La bibliothèque de l'université est-elle ouverte à l'heure qu'il est ?
Um diese Uhrzeit ist hier immer viel Verkehr.
Il y a toujours beaucoup de circulation ici à ce moment-ci de la journée.
Machen wir einen Tag und eine Uhrzeit aus, um zu Mittag zu essen!
Convenons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble !
Aber wo willst du um diese Uhrzeit noch hin?
Mais où veux-tu encore aller à cette heure ?
Welche Uhrzeit zeigt deine Uhr gerade an?
Quelle heure votre montre indique-t-elle, maintenant ?
Wenn du zu dieser Uhrzeit isst, wirst du dick.
Si tu manges à cette heure ci, tu vas grossir.
Wir fragten nach der Uhrzeit.
Nous demandions l'heure.
Tom müsste um diese Uhrzeit zu Hause sein.
Tom devait être chez lui à cette heure.
Um welche Uhrzeit kommst du wohl?
À quelle heure comptes-tu arriver ?
Ich wüsste gerne die genaue Uhrzeit.
J'aimerais savoir l'heure exacte.
Synonyme
- Zeit:
- temps
Französische Beispielsätze
À quelle heure dois-je venir ?
À quelle heure cela vous conviendrait-il ?
À quelle heure revenez-vous ?
Après avoir marché pendant une heure, nous nous arrêtâmes et fîmes une pause.
Vraiment ? Ça m'a pris une heure par le train.
Quelle heure as-tu ?
À quelle heure pars-tu ?
C'est bien, donnez-m'en deux. À quelle heure commence le spectacle ?
Quelle heure est-il à présent ?
À quelle heure as-tu l'habitude de te lever ?
Il arrivera avant une heure.
Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus forte.
Il émergea une heure plus tard.
Il réapparut une heure plus tard.
Est-ce ouvert à toute heure ?
L'homme qui a appelé il y a une heure était Frank.
Je t'appellerai dans une heure.
Je t'appelle dans une heure.
J'attends depuis presque une demie heure.
Je serai de retour dans environ une heure.
Übergeordnete Begriffe
- Zeit:
- temps