Was heißt »Tisch­ler« auf Esperanto?

Das Substantiv Tisch­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • lignaĵisto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich bin ein armer Tischler.

Mi estas malriĉa ĉarpentisto.

Er ist ein guter Tischler.

Li estas bona lignaĵisto.

Ich bitte Sie zu Tisch, sagte der Tischler.

"Mi petas vin, al la tablo!", diris la lignaĵisto.

In diesem Haus lebte der Dichter Friedrich Hölderlin, bewirtet von dem Tischler Zimmer und seiner Familie, von 1807 bis zu seinem Tod im Jahre 1843.

En ĉi tiu domo vivis la poeto Friedrich Hölderlin, gastigita de la lignaĵisto Zimmer kaj lia familio, de 1807 ĝis sia morto en 1843.

Mein Nachbar ist Tischler.

Mia najbaro estas ĉarpentisto.

Ein Tischler baut auch nicht nur Tische.

Tabla ĉarpentisto ankaŭ konstruas ne nur tablojn.

Antonyme

Zim­me­rer:
ĉarpentisto
Zim­mer­mann:
ĉarpentisto

Übergeordnete Begriffe

Hand­wer­ker:
metiisto

Tisch­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tischler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1034403, 1241759, 1299118, 2754275, 5242205 & 6398264. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR