Was heißt »Zim­me­rer« auf Esperanto?

Das Substantiv Zim­me­rer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ĉarpentisto

Esperanto Beispielsätze

  • Li estas lerta ĉarpentisto.

  • Mia najbaro estas ĉarpentisto.

  • Kiam Johano aĝis dek kvar jarojn, li iĝis metilernanto ĉe ĉarpentisto.

  • Por la plej kolera ĉarpentisto la plej bona hakilo.

  • La ligno estas bona, se ĝi venas en la manojn de la ĝusta ĉarpentisto.

  • Ĉu ĉiu ĉarpentisto havas porteblan ilujon?

  • Lia patro estis ĉarpentisto.

  • Tabla ĉarpentisto ankaŭ konstruas ne nur tablojn.

  • Tomo estas 30-jara ĉarpentisto.

  • Per vertikalilo la ĉarpentisto certigas al si, ke la muroj de nia nova domo estas vertikalaj.

  • Oni iĝas samtempe bona verkisto kaj bona ĉarpentisto, se siajn frazojn oni glatigas per rabotilo.

  • Oni fariĝas bona verkisto same kiel bona ĉarpentisto: rabote ebenigi siajn frazojn.

  • Mi estas malriĉa ĉarpentisto.

  • Mia avo estas ĉarpentisto.

  • Tomo ne estis ĉarpentisto.

  • Mi preskaŭ iĝis ĉarpentisto.

Übergeordnete Begriffe

Hand­wer­ker:
metiisto

Zim­me­rer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zimmerer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5222661, 5299464, 4244999, 4241397, 5991963, 3627446, 6313483, 6398266, 6991009, 7677802, 1421872, 1421656, 1321566, 557763, 9795842 & 11217144. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR