Was heißt »Tischler« auf Ungarisch?

Das Substantiv Tischler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich bin ein armer Tischler.: Egy szegény asztalos vagyok.
Er ist ein guter Tischler.: Ő egy jó asztalos.
Mein Nachbar ist Tischler.: A szomszédom asztalos.
Tom ist Tischler.: Tamás asztalos.
Ich bin Tischler, kein Zimmermann!: Asztalos vagyok, nem tetőács!
„Der kaputte Stuhl steht ja noch immer in der Garage. Ich habe doch gesagt, dass der zum Tischler soll!“ – „Ich bin noch nicht dazu gekommen.“: A rossz szék még mindig ott pihen a garázsban! Nem megmondtam, hogy vidd el asztaloshoz? - Még nem jutottam oda.
Ich bin kein Tischler. Nur mein Name ist es.: Nem vagyok asztalos. Csak a nevem az.
Gepetto, also der Tischler des Dorfes, weil alle den Joseph Müller so nennen, heiratet die Kindergärtnerin Anna, die Tochter des Bäckerehepaars Schneider.: Gepetto, ti. a falu asztalosa, mivel mindenki csak így hívja a Molnár Józsit, elveszi a pék Szabóék lányát, az óvónő Annát.