Was heißt »Tisch­ler« auf Englisch?

Das Substantiv Tisch­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • joiner
  • woodworker
  • cabinetmaker

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Tischler vermisst den Boden.

The carpenter is measuring the floor.

Ich bin ein armer Tischler.

I'm a poor carpenter.

Mein Nachbar ist Tischler.

My neighbor is a carpenter.

Ich bin Tischler.

I'm a carpenter.

Tom ist kein sehr guter Tischler.

Tom isn't a very good carpenter.

Tom ist Tischler.

Tom is a carpenter.

Tom is a cabinet maker.

Tom ist ein guter Tischler.

Tom's a good carpenter.

Tom is a good carpenter.

Ich bin kein sehr guter Tischler.

I'm not a very good carpenter.

Tom kannte viele der Tischler, die dort arbeiteten.

Tom knew many of the carpenters who worked there.

Tom hat sich die Tür von einem Tischler reparieren lassen.

Tom hired a carpenter to fix the door.

Ich bin kein guter Tischler.

I'm not a good carpenter.

Synonyme

Holz­wurm:
woodworm

Antonyme

Zim­me­rer:
carpenter
Zim­mer­mann:
carpenter

Übergeordnete Begriffe

Hand­wer­ker:
artificer
artisan
builders
craft worker
craftsman
craftsmen
craftspeople
craftsperson
handicraftsman
handyman
manufacturer
mechanic
skilled worker
tradesman
tradespeople
tradesperson
workman
wright

Tisch­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tischler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tischler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 783283, 1034403, 5242205, 5769829, 6642690, 6642729, 6642741, 6644702, 8871482, 10032197 & 11881402. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR