Tiefgarage

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈtiːfɡaˌʁaːʒə ]

Silbentrennung

Einzahl:Tiefgarage
Mehrzahl:Tiefgaragen

Definition bzw. Bedeutung

Eine unterirdische Garage, die als Stellplatz für viele Autos genutzt wird.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Adjektiv tief und dem Substantiv Garage.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Tiefgaragedie Tiefgaragen
Genitivdie Tiefgarageder Tiefgaragen
Dativder Tiefgarageden Tiefgaragen
Akkusativdie Tiefgaragedie Tiefgaragen

Anderes Wort für Tief­ga­ra­ge (Synonyme)

Einstellhalle

Gegenteil von Tief­ga­ra­ge (Antonyme)

Park­haus:
meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient

Beispielsätze

  • Das Parken in der Tiefgarage war immer sehr abenteuerlich.

  • Wo befindet sich die Einfahrt zur Tiefgarage?

  • In Tiefgaragen habe ich immer Orientierungsschwierigkeiten.

  • Unser Bürogebäude wird eine Tiefgarage bekommen.

  • Unser Bürogebäude sollte eine Tiefgarage haben.

  • Unser Bürogebäude hat eine Tiefgarage.

  • Hat das Bürogebäude eine Tiefgarage?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Samstag wurde in der Tiefgarage im Einkaufszentrum Neuwiesen ein Katzenbaby gefunden.

  • Anwohnerparken in Köln: Künftig mit Zugang zu Tiefgaragen?

  • Da an der Tiefgarage derzeit Bauarbeiten stattfinden, konnte sich der Täter leicht Zutritt verschaffen.

  • Auch eine Tiefgarage wird geschaffen.

  • Außerdem wird eine fünfgeschossige Tiefgarage mit rund 250 Parkplätzen gebaut.

  • Am Montag ist in der Tiefgarage des Verlagshauses Gruner+Jahr ein Brand ausgebrochen.

  • Aalen (ots) – Aalen: Fahrzeugbrand in Tiefgarage schnell gelöscht Rasch konnte ein Fahrzeugbrand in …

  • Asunción: Der Agroshopping in der Tiefgarage des Einkaufszentrums Mariscal López hat schon lange Jahre Bestand.

  • Auch in der Alzenauer Tiefgarage sind Stellplätze, die an Mauern grenzen, deutlich schmäler.

  • Auch eine zweigeschossige Tiefgarage sei in den Planungen berücksichtigt.

  • Auch die Tiefgarage ist betroffen.

  • Das Löschgruppenfahrzeug wurde nach Unlingen geordert, um in einer dortigen Tiefgarage das Wasser, welches Knöcheltief stand, auszupumpen.

  • Am Abend des 19. Juli parkierte der Besitzer den teuren, silberfarbenen Bentley in der Tiefgarage.

  • Ähnlich wie die Tiefgarage ist auch die Zeppelinhalle für 1000 Partygäste ausgelegt.

  • Bis vor einer Woche sei er noch davon ausgegangen, zumindest seine Stellplätze in der Tiefgarage am oberen Ende der Straße nutzen zu können.

  • Außergewöhnlich war bereits der Weg ins Haus am Stadtsee, dessen Eingang in die Tiefgarage verlegt war.

  • Im Untergeschoss der ehemaligen Fabrik sind Nebenräume, Toiletten und eine Tiefgarage eingezeichnet.

  • Aus Kostengründen werde in der Chausseestraße auf eine Tiefgarage verzichtet.

  • Diese Einschätzung, so entgegen die Kritiker, treffe auf die Tiefgarage nun wirklich nicht zu.

  • Ganz im Gegensatz zur Tiefgarage an der Atlantikküste vor einigen Jahren.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • subterranean garage
    • underground car park
    • underground parking lot
  • Französisch: parking souterrain
  • Italienisch:
    • autorimessa sotterranea
    • garage sotterraneo
    • parcheggio sotterraneo (männlich)
  • Katalanisch:
    • garatge subterrani (männlich)
    • aparcament subterrani (männlich)
  • Polnisch: garaż podziemny
  • Portugiesisch: parque de estacionamento subterrâneo
  • Russisch: подземная автостоянка
  • Serbisch: подземна гаража (podzemna garaža) (weiblich)
  • Spanisch: aparcamiento subterráneo

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Tief­ga­ra­ge be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × G, 1 × F, 1 × I, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × G, 1 × F, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem F, ers­ten A und zwei­ten A mög­lich. Im Plu­ral Tief­ga­ra­gen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Tief­ga­ra­ge lautet: AAEEFGGIRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Frank­furt
  5. Gos­lar
  6. Aachen
  7. Ros­tock
  8. Aachen
  9. Gos­lar
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Ida
  3. Emil
  4. Fried­rich
  5. Gus­tav
  6. Anton
  7. Richard
  8. Anton
  9. Gus­tav
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. India
  3. Echo
  4. Fox­trot
  5. Golf
  6. Alfa
  7. Romeo
  8. Alfa
  9. Golf
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Tief­ga­ra­ge (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Tief­ga­ra­gen (Plural).

Tiefgarage

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Tief­ga­ra­ge kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Parkhäuser und Tiefgaragen Ilja Irmscher | ISBN: 978-3-86922-428-2
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Tiefgarage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tiefgarage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7484310, 7484159, 7484149, 7484148, 7484146 & 7484145. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. landbote.ch, 19.10.2023
  2. ksta.de, 07.09.2022
  3. augsburger-allgemeine.de, 21.02.2021
  4. vn.at, 14.01.2020
  5. abendblatt.de, 02.11.2019
  6. welt.de, 07.02.2018
  7. bauernzeitung.ch, 19.06.2017
  8. wochenblatt.cc, 18.12.2016
  9. main-netz.de, 28.01.2015
  10. tirol.orf.at, 11.08.2014
  11. morgenpost.de, 16.05.2013
  12. schwaebische.de, 22.06.2012
  13. feedsportal.com, 27.07.2011
  14. all-in.de, 04.08.2010
  15. tlz.de, 22.09.2009
  16. szon.de, 25.11.2008
  17. gea.de, 24.04.2007
  18. welt.de, 09.02.2006
  19. fr-aktuell.de, 07.06.2005
  20. abendblatt.de, 17.07.2004
  21. fr-aktuell.de, 23.12.2003
  22. sueddeutsche.de, 15.11.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995