Was heißt »Ti­cket« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.

Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.

Ich sah eine Frau durch das Tor gehen, ohne ihr Ticket zu zeigen.

Je vis une femme passer le portail sans montrer son ticket.

Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.

Elle a laissé son billet à la maison.

Elle a laissé son billet chez elle.

Elle a laissé son billet chez moi.

Elle a laissé son billet chez nous.

Ich habe kein Ticket.

Je n'ai pas de ticket.

Alle Tickets sind ausverkauft.

Tous les tickets sont vendus.

Les tickets sont épuisés.

Haben Sie ein Ticket?

Avez-vous un billet ?

Hast du ein Ticket?

As-tu un ticket ?

As-tu un billet ?

Darf ich dein Ticket anschauen?

Puis-je voir ton ticket ?

Darf ich Ihr Ticket ansehen?

Puis-je voir votre ticket ?

Wie viel kostet das Ticket?

Combien coûte le billet ?

Wo ist mein Ticket?

Où est mon billet ?

Wo kann man hier ein Ticket kaufen?

Où peut-on acheter un billet ici ?

Synonyme

Ein­tritts­kar­te:

billet d'entrée

ticket d'entrée

Fahr­kar­te:

titre de transport

Flug­schein:

licence de pilote

Flug­ti­cket:

billet d'avion

Kar­te:

carte

Schein:

apparence

coupure

lueur

Straf­zet­tel:

amende

procès-verbal

PV

Vou­cher:

voucher

Französische Beispielsätze

• As-tu de l'argent pour un ticket ?

• As-tu de l'argent pour un billet ?

• Un billet pour Paris, s'il vous plaît.

• Je voudrais un billet pour Paris, s'il vous plaît.

• S'il le pouvait, Tom achèterait un billet d'avion en première classe.

• J'ai offert à ma mère un billet de concert.

• Il n'y avait pas de billet dans ses poches.

• S'était-il acheté un billet ?

• J'ai pris un billet pour Berlin.

• Votre billet, je vous prie.

• Votre billet, s'il vous plaît.

• Je voudrais un billet pour Trèves.

• As-tu déjà un ticket ?

• « As-tu ton billet ? » « Oui, c'est un billet aller-retour pour Paris. ?

• As-tu ton billet ?

• Avez-vous le ticket de caisse ?

• On m'a donné ce ticket.

• Marie a trouvé un billet de cent euros en rangeant.

• Je n'ai qu'un ticket. Qui a l'autre ?

• Ce vieux billet de dix marks n'est plus valable depuis déjà longtemps.

Untergeordnete Begriffe

Bus­ti­cket:

ticket de bus

Ein­zel­ti­cket:

ticket individuel

Flug­ti­cket:

billet d'avion