Was heißt »Ti­cket« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.

She left her ticket at home.

Ich habe mein Ticket verloren.

I've lost my ticket.

Kann ich das Ticket am Flughafen abholen?

Can I pick my ticket up at the airport?

Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.

This ticket is valid for two days after purchase.

Ich kann mein Ticket nicht finden, ich muss es verloren haben.

I can't find my ticket. I must have lost it.

Dieses Ticket ist einen Monat lang gültig.

This ticket holds good for a month.

Sie bekam das Ticket umsonst.

She got the ticket for nothing.

She got the ticket for free.

Ich hatte ein spezielles Ticket.

I had a special ticket.

Wo haben Sie das Ticket gekauft?

Where did you buy the ticket?

Dies ist ein kostenloses Ticket.

This is a free ticket.

Gilt das Ticket auch für die Schwebebahn?

Is the ticket good for the floating tram as well?

Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

The ticket is valid for a week.

Das Ticket ist bis zum 29. April gültig.

The ticket is valid to April 29.

Darf ich Ihr Ticket ansehen?

May I have a look at your ticket?

Tom bat Mary, ihm ein Ticket zu kaufen.

Tom asked Mary to buy him a ticket.

Wie viel kostet das Ticket?

How much is the ticket?

Kann ich dieses Ticket stornieren?

Can I cancel this ticket?

Kann ich die Sonderausstellung mit diesem Ticket besuchen?

Can I see the special exhibit with this ticket?

Der Schaffner vergaß, mein Ticket zu entwerten.

The conductor forgot to punch my ticket.

Haben Sie schon Ihr Ticket gekauft?

Have you bought your ticket already?

Bitte zeigen Sie mir Ihr Ticket.

Show me your ticket, please.

Dies sind sehr teure Tickets.

These are expensive tickets.

Sie hat kein Ticket.

She does not have a ticket.

She doesn't have a ticket.

Die Tickets kosten jeweils 20 Yen.

The tickets are 20 yen each.

Die Tickets kosten je 20 Yen.

The tickets cost 20 yen apiece.

Hol ein Ticket für mich.

Get a ticket for me.

Maria hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.

Mary left her ticket at home.

Bitte beachten Sie: Die Tickets sind für ein Jahr gültig nach dem Kauf.

Please note: tickets are valid for a year after purchase.

Gibt es noch Tickets?

Are there any tickets left?

Wo ist mein Ticket?

Where is my ticket?

Where's my ticket?

Tom hat ein Ticket bekommen.

Tom got a ticket.

Ich habe schon ein Ticket.

I already have a ticket.

Er hat die Tickets zurückgegeben.

He has returned the tickets.

Sie verlor ihr Ticket.

She lost her ticket.

Hast du die Tickets schon bezahlt?

Have you paid for the tickets yet?

Tom hat sein Ticket zu Hause liegen lassen.

Tom left his ticket at home.

Er hat sein Ticket zu Hause liegen lassen.

He left his ticket at home.

Wie viele Tickets hast du bekommen?

How many tickets did you get?

Ich dachte, die U-Bahn wäre kostenlos, also bin ich ohne Ticket gefahren.

I thought that the metro was free, so I went without a ticket.

Tickets für diese Sehenswürdigkeit kann man nur online kaufen.

The tickets for this attraction can only be bought online.

Ich habe noch kein Ticket.

I don't have a ticket yet.

Der Zug fährt ab und wir haben unsere Tickets noch nicht gekauft!

The train is taking off and we haven't bought our tickets!

Wie viel kostet ein Ticket erster Klasse?

How much does a first class ticket cost?

Wie viel kostet das Ticket für das Konzert des Pianisten?

How much will the ticket for the pianist's concert cost?

Wir kamen in Split an, dann kauften wir Tickets für das Boot.

We arrived in Split, then bought tickets for the boat.

Tom hat kein Ticket für das Konzert am Abend.

Tom doesn't have a ticket for tonight's concert.

Es tut mir leid, wir können keine Flugänderungen für dieses Ticket vornehmen.

I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket.

Ich habe die Tickets.

I have the tickets.

Ich bin der, der die Tickets hat.

I'm the one who has the tickets.

Hast du auch ein Ticket?

Do you also have a ticket?

Habt ihr ein Ticket gekauft?

Did you buy a ticket?

Möchtest du ein Ticket?

Do you want a ticket?

Synonyme

Flug­schein:

pilot's licence

Flug­ti­cket:

flight ticket

Kar­te:

card

Schein:

gleam

shine

Englische Beispielsätze

• Most music venues make their money not from ticket sales, but from sales at the bar.

• "Hello, I'd like a, um, ticket, is it?" "That's right, that's what it's called." "I have to push it in the hole, don't I?" "Yes, you have to put it into the machine." "Ah, great. Thank you!"

• Asked by the ticket inspector on the train for his ticket, he replied that he had only wanted to travel one stop, which was why he hadn't bought one.

• I couldn't buy a ticket anymore.

• How much does a return ticket cost?

• How much does it cost for a return ticket?

• Under the windscreen wipers of every car along this stretch of road is a parking ticket.

• Anna showed her ticket to the ticket inspector.

• Where's the ticket office?

• He lost his ticket for the cinema.

• Have you ever got a speeding ticket?

• I handed the cloakroom attendant my ticket, and he disappeared into the cloakroom.

• Have your ticket ready.

• An old lady shows her ticket to the ticket inspector. "But that's a child's ticket," he says. "Well, you can see how long I've been waiting for this train, then, can't you."

• A meal at a restaurant can cost more than a plane ticket.

• He had to queue at the ticket counter.

• He had to queue at the ticket office.

• Have you ever received a speeding ticket?

• Have you ever had a speeding ticket?

• I left my ticket on the train.

Untergeordnete Begriffe

Flug­ti­cket:

flight ticket

Kurz­stre­cken­ti­cket:

short

trip

VIP-Ti­cket:

VIP ticket

Zug­ti­cket:

train ticket