Was heißt »The­a­ter­stück« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das war das beste Theaterstück, das ich je gesehen habe.

It was the best play that I had ever seen.

Das Theaterstück kenne ich nicht, aber ich kenne den Verfasser gut.

I don't know the theater play, but I know the author well.

Sie spielte in dem Theaterstück mit.

She acted in the play.

Sie schauen sich ein Theaterstück an.

They are watching a play.

Gehen Sie sich oft Theaterstücke ansehen?

Do you often go to see plays?

Wo wird dieses Theaterstück aufgeführt?

Where is this play being performed?

Where is this (theater) play being performed?

Sie spielte das erste Mal in einem Theaterstück mit.

She acted in a play for the first time.

Das Theaterstück war nicht gut gespielt.

The play was not well acted.

Das Theaterstück wurde von einer Gruppe junger Schauspieler gespielt.

The play was performed by a group of young actors.

Sie streiten sich nicht, sondern studieren ein Theaterstück ein.

They aren't quarreling, but are rehearsing a play.

Sie streiten sich nicht, sie sind vielmehr beim Einstudieren eines Theaterstücks.

They're not quarreling, but rather rehearsing a play.

Wir werden ein Theaterstück sehen.

We're going to watch a play.

Mochtest du dieses Theaterstück?

Did you like that play?

Hat dir das Theaterstück gefallen?

Did you like the play?

Eine Vignette ist eine kurze schriftliche Beschreibung oder eine kleine Szene in einem Film oder Theaterstück.

A vignette is a short written description or a brief scene in a movie or play.

Keine Theaterstücke begeistern mich außer denen von Plautus.

No plays delight me except those of Plautus.

Siehst du gern Theaterstücke, Filme und dergleichen?

Do you enjoy plays, films and such?

Synonyme

Dra­ma:

drama

Schau­spiel:

drama

Spiel:

playing

Stück:

part

piece

Englische Beispielsätze

• I play bagpipes.

• Messi will play tomorrow.

• Social media and online content play a huge role as Gen Z’s source of information.

• Tom wanted to learn to play an instrument.

• I still play tennis with Tom once a week.

• Which games do these people play?

• I don't like to play volleyball.

• Tom and his friends often play games together.

• Did you play tennis, too?

• Can you play chess?

• How many concerts will the band play during their tour?

• How many concerts are the band going to play during their tour?

• How many concerts are the band going to play on their tour?

• The children play in the yard.

• Is it possible for someone who is not au fait with Hungarian to understand this play on words if it is explained to them?

• I play tennis every Friday from three to five.

• Can you play the viola, too, or do you just play the violin?

• Can you play the viola, too, or do you only play the violin?

• Tom knows how to play the bassoon.

• Do you want to play a game of cards?

Übergeordnete Begriffe

Li­te­ra­tur:

literature

Stück:

part

piece

Werk:

labour

work

Untergeordnete Begriffe

Dra­ma:

drama

Far­ce:

farce

Ko­mö­die:

comedy

Lust­spiel:

comedy

Pos­se:

antic

buffoonery

burlesque

drollery

farce

Tra­gi­ko­mö­die:

tragicomedy

Tra­gö­die:

tragedy