Telegramm

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ teleˈɡʁam ]   

Silbentrennung

Te‧le‧gramm (Mehrzahl: Te‧le‧gram‧me)

Definition bzw. Bedeutung

Mithilfe eines akustischen, optischen oder elektrischen Gerätes übertragene schriftliche Nachricht.

Begriffsursprung

Im 19. Jahrhundert von französisch télégramme und englisch telegram entlehnt. Zugrunde liegen griechisch τῆλε ‚fern, weit‘ und griechisch γράμμα ‚Schrift‘.

Abkürzungen

  • Tel.
  • Telegr.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Telegrammdie Telegramme
Genitivdes Telegrammsder Telegramme
Dativdem Telegrammden Telegrammen
Akkusativdas Telegrammdie Telegramme

Anderes Wort für Te­le­gramm (Synonyme)

Depesche:
besonders schnell übermittelter Text
Eilmeldung:
aktuelle, wichtige Nachricht
Fernschreiben:
mit Fernschreibern übermittelte Textnachricht
Kabel (fachspr., historisch):
Drahtseil
isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms bzw. elektronischer Nachrichten
Kabeldepesche (fachspr., historisch)
telegraphische Depesche (fachspr.)

Beispielsätze

  • Telegramme kommen aus der Mode.

  • Informieren Sie mich per Telegramm!

  • Sobald er in London ankam, schickte er mir ein Telegramm.

  • Gestern habe ich von Tom ein Telegramm bekommen.

  • Sherlock Holmes führte mich zum nächsten Telegraphenamt, wo er ein langes Telegramm aufgab.

  • Tom schickte Maria ein Telegramm.

  • Tom erhielt ein Telegramm.

  • Maria erhielt ein Telegramm von Tom.

  • Sag ihm, ich will das Telegramm sehen, das er geschickt hat.

  • Schicken Sie ein Telegramm!

  • Tanz ist ein Telegramm an die Erde mit der Bitte um Aufhebung der Schwerkraft.

  • Wann haben Sie das Telegramm empfangen?

  • Sie schickte uns ein Telegramm, um uns über ihre Ankunft zu informieren.

  • Ich möchte ein Telegramm aufgeben.

  • Das Telegramm war ein Trick, um sie dazu zu bringen, nach Hause zurückzukehren.

  • Bei seiner Ankunft in London, schickte er mir ein Telegramm.

  • Sende gleich ein Telegramm an deinen Vater.

  • Schick' das Telegramm sofort ab.

  • Sie hat uns ein Telegramm geschickt, dass sie kommt.

  • Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dabei seien sechs Zivilisten ums Leben gekommen, schrieb Sergiy Gayday auf Telegramm.

  • An einem Telegramm bleibt sein Blick hängen.

  • Ich habe ein Telegramm vom Heim bekommen.

  • Ein freigegebenes Telegramm der US-Botschaft in Santiago vom April 1978 gibt über ein Treffen zwischen ihm und Pinochet persönlich Auskunft.

  • Suzanne war die erste, die das Telegramm las, sie soll gesagt haben „Was für eine Katastrophe!

  • Bundeskanzlerin Angela Merkel zeigt sich in einem Telegramm an Präsident Francois Hollande erschüttert.

  • Hier hat die Botin mit den Schwingen wahrhaftig angehalten, kauert ergeben und hat ihr Telegramm schon überbracht.

  • Aus Indien kam Mitte Juli die Nachricht, dass nach 163 Jahren kein Telegramm mehr verschickt wird.

  • Das Telegramm ging etwa drei Stunden vor dem Untergang an das Schwesterschiff der "Titanic", die "Olympic".

  • Auch der Versand des Newsletter und des Telegramms waren von der Störung erheblich betroffen.

  • Der Brüller ist Baisch als tuntig singendes Telegramm im Elvis-Presley-Outfit.

  • Benedikt habe Betancourt in einem Telegramm seine Freude über ihre Befreiung mitgeteilt, erklärte der Vatikan am Freitag.

  • Im Telegramm von sportal.de erfahren Sie alles Wissenswerte zum 11. Spieltag, wer fällt verletzt aus, wer fehlt gesperrt?

  • Naidoos "Telegramm für X" (drei Monate alt) steht auf Platz zwei, es folgt "Playing The Angel" von Depeche Mode.

  • Bei den Alben dagegen behauptet der Mannheimer Soulpoet Xavier Naidoo mit "Telegramm für X" die Top-Position.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Telegramm aufgeben/erhalten/erwarten

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Te­le­gramm?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Te­le­gramm be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × M, 1 × A, 1 × G, 1 × L, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × M, 1 × G, 1 × L, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und zwei­ten E mög­lich. Im Plu­ral Te­le­gram­me zu­dem nach dem ers­ten M.

Das Alphagramm von Te­le­gramm lautet: AEEGLMMRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Essen
  3. Leip­zig
  4. Essen
  5. Gos­lar
  6. Ros­tock
  7. Aachen
  8. Mün­chen
  9. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Emil
  3. Lud­wig
  4. Emil
  5. Gus­tav
  6. Richard
  7. Anton
  8. Martha
  9. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Echo
  3. Lima
  4. Echo
  5. Golf
  6. Romeo
  7. Alfa
  8. Mike
  9. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Te­le­gramm (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Te­le­gram­me (Plural).

Telegramm

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Te­le­gramm kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Glück­wunsch­te­le­gramm:
Telegramm, das Glückwünsche enthält
Por­to­kas­se:
eine (kleine) Kasse in Unternehmen/Behörden für Briefmarken oder das Entgelt von Briefmarken (Porto), Telegramme und Ähnliches
Schmuck­blatt­te­le­gramm:
Telegramm, das insbesondere zur Übermittlung von Glückwünschen benutzt wird und auf einem Blatt zugestellt wird, welches mit einer schmückenden Abbildung versehen ist
Schreib­te­le­graf:
Gerät zur Eingabe von Telegrammen
Te­le­gra­fen­li­nie:
kabelgebundene Verbindung zwischen zwei Orten zur Übermittlung von Telegrammen
Te­le­gra­fen­mar­ke:
Wertmarke als Quittung für die Entrichtung der Gebühr für ein Telegramm
te­le­gra­fie­ren:
eine Nachricht telegrafisch senden, ein Telegramm senden
Te­le­gramm­ge­bühr:
Geldbetrag, der für ein Telegramm zu entrichten ist

Häufige Rechtschreibfehler

  • Telegram (nicht zu verwechseln mit dem Telegram Messenger)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Telegramm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Telegramm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10111268, 9130856, 7718287, 7188783, 7015337, 6772298, 2982333, 2895947, 2895710, 2383200, 2157715, 2026789, 1976963, 1911672, 1787403, 796926, 677901, 661814 & 659497. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. come-on.de, 23.04.2022
  3. rhein-zeitung.de, 23.12.2021
  4. welt.de, 05.01.2019
  5. finanznachrichten.de, 01.03.2017
  6. diepresse.com, 24.10.2016
  7. focus.de, 08.01.2015
  8. welt.de, 10.02.2014
  9. derstandard.at, 10.10.2013
  10. blick.ch, 16.04.2012
  11. aerztezeitung.de, 23.07.2010
  12. suedkurier.de, 28.03.2009
  13. net-tribune.de, 05.07.2008
  14. tourdefrance.sportal.de, 26.10.2007
  15. morgenweb.de, 09.02.2006
  16. szon.de, 19.01.2006
  17. welt.de, 12.04.2005
  18. abendblatt.de, 24.01.2004
  19. spiegel.de, 10.12.2004
  20. sueddeutsche.de, 01.10.2003
  21. DIE WELT 2001
  22. DIE WELT 2000
  23. FREITAG 2000
  24. Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995