Was heißt »Te­le­fon­num­mer« auf Spanisch?

Das Substantiv Te­le­fon­num­mer (ver­altet: Telephonnummer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • número de teléfono

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?

¿Has apuntado el número de teléfono?

Hier ist meine Telefonnummer.

Aquí tienes mi número de teléfono.

Er wollte meine Telefonnummer haben.

Él quería tener mi número telefónico.

Geben Sie mir Ihren Namen und Ihre Telefonnummer.

Dígame su nombre y su número de teléfono, por favor.

Kann ich deine Telefonnummer haben?

¿Me dejas tu número de teléfono?

Meine Telefonnummer lautet 789.

Mi número de teléfono es 789.

Kennt sie deine Telefonnummer?

¿Sabe ella tu número de teléfono?

Wie lautet die Telefonnummer vom Tokyo Dome?

¿Cuál es el número telefónico del Tokio Domo?

Wie lautet die Telefonnummer?

¿Cuál es el número?

Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?

¿Puedo dejar mi número de teléfono?

Meine Telefonnummer hat sich erneut geändert.

Mi número de teléfono cambió de nuevo.

Ich habe deine Telefonnummer vergessen.

Olvidé tu número de teléfono.

Ich schrieb ihre Telefonnummer auf.

Me apunté su número de teléfono.

Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch.

Busqué el número de teléfono de él en el listín.

Busqué su número de teléfono en el listín.

Wären Sie so liebenswürdig und geben mir Ihre Telefonnummer?

¿Es tan amable de darme su número de teléfono?

Tom weiß Marys Telefonnummer nicht.

Tom no sabe el número de teléfono de Mary.

Bitte schreiben Sie in die Liste ihren Namen, ihre Adresse, Telefonnummer, und E-Mail-Adresse sowie ihre Lieblingsfarbe.

Por favor anota en la lista tu nombre, dirección, número telefónico, correo electrónico y tu color favorito.

Weißt du Toms Telefonnummer?

¿Te sabes el número telefónico de Tom?

¿Te sabes el número de Tom?

Sie hat mir eine falsche Telefonnummer gegeben.

Ella me dio un número de teléfono trucho.

Wie lautet die Telefonnummer des Krankenwagens?

¿Cuál es el número telefónico de la ambulancia?

Versprich mir, dass du Tom nicht meine Telefonnummer geben wirst.

Prometeme que no le vas a dar mi número de teléfono a Tom.

Ich gab ihm meine Telefonnummer.

Le di mi número de teléfono.

Geben Sie mir Ihre Adresse und Telefonnummer.

Deme su dirección y su número de teléfono.

Wüsste sie ihre Telefonnummer, könnte sie sie anrufen.

Si conociera su número de teléfono, podría llamarle.

Tom gab Maria seine Telefonnummer.

Tom le dio su número de teléfono a Mary.

Tom bat mich um meine Telefonnummer.

Tom me pidió mi número de teléfono.

Hast du ihm deine Telefonnummer gegeben?

¿Le diste tu número de teléfono?

Ich habe seine Telefonnummer.

Tengo su número de teléfono.

Tom notierte seine Telefonnummer.

Tom apuntó su número de teléfono.

Toms Telefonnummer steht nicht im Telefonbuch.

El número de teléfono de Tom no está en la guía.

Sie gab mir seine Telefonnummer.

Me dio su número de teléfono.

Gibt es einen Fehler in der Telefonnummer?

¿Hay un error en el número de teléfono?

Synonyme

Num­mer:
número

Spanische Beispielsätze

  • ¿Te acuerdas de su número de teléfono?

  • Te doy mi número de teléfono.

Übergeordnete Begriffe

Num­mer:
número

Te­le­fon­num­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Telefonnummer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Telefonnummer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 372406, 398611, 399499, 442181, 452201, 514794, 526270, 540151, 540153, 638854, 739663, 784777, 829018, 857896, 904839, 1234126, 1422929, 1449446, 1671903, 1740522, 2201683, 2214252, 2272631, 2435954, 2609385, 2994800, 3235768, 3332794, 5778476, 8306349, 8551241, 9968401, 344087 & 5029670. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR