Was heißt »Telefonnummer« auf Japanisch?
Das Substantiv Telefonnummer (veraltet: Telephonnummer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 電話番号
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Würden Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer hinschreiben.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Wer auch immer anruft, schreib seine Telefonnummer auf.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Er wollte meine Telefonnummer haben.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Er schrieb sich die Telefonnummer auf.
彼はその電話番号を書き留めた。
Kann ich deine Telefonnummer haben?
電話番号教えてもらってもいい？
Ich schrieb seine Telefonnummer auf einem Fetzen Papier auf.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Wie lautet die Telefonnummer?
電話番号は何番ですか。
Sie gab ihm ihren Namen und ihre Telefonnummer.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Ich habe deine Telefonnummer vergessen.
君の電話番号を忘れてしまった。
Meine Telefonnummer lautet 2468.
私の電話番号は２４６８です。
Ich werde Ihnen die Telefonnummer von Dr. Shiegal geben.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Sie erreichen ihn unter dieser Telefonnummer.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Tom gab Maria seine Telefonnummer.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Tom bereut es, Maria seine Telefonnummer gegeben zu haben.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Oh, ich habe die Telefonnummer aus Versehen in die Spalte der Postleitzahl geschrieben.
あ、郵便番号の欄に電話番号書いちゃった。
Ich habe meine eigene Telefonnummer vergessen.
自分の電話番号忘れちゃった。
Meine Telefonnummer ist 9876-5432.
電話番号は9876-5432です。
Wenn er ihre Telefonnummer gewusst hätte, hätte er sie anrufen können.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Tom notierte seine Telefonnummer.
トムは自分の電話番号を書いた。
Maria schrieb ihre Telefonnummer auf und gab sie Tom.
メアリーは自分の電話番号を書いてトムに渡した。
Tom hat mich gefragt, ob ich Marias Telefonnummer kennen würde.
トムは私がメアリーの電話番号を知ってるか聞いてきたんです。
Ich hätte Tom nicht meine Telefonnummer geben sollen.
トムに電話番号を教えなきゃよかった。
Ich konnte sie nicht anrufen, weil ich ihre Telefonnummer nicht kannte.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Er fragte mich, ob ich ihre Telefonnummer wisse.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Dürfte ich Ihre Telefonnummer erfragen?
電話番号を伺ってもよろしいですか？
Lass uns Telefonnummern tauschen!
電話番号交換しようよ。
Welche Telefonnummer hat die Pizzeria?
ピザ屋さんの電話番号って、何番？