Was heißt »Stuss« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Stuss« (ver­altet: Stuß & Stusz) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • larie (weiblich)
  • flauwekul (männlich)
  • kletskoek (männlich)
  • kletspraat (männlich)
  • lariekoek (männlich)
  • lulkoek (männlich)
  • nonsens (männlich)
  • onzin (männlich)
  • quatsch (männlich)
  • zotteklap (männlich)

Synonyme

Ba­na­ne:
banaan
Kä­se:
kaas
Kohl:
kool
Quark:
Kwark
Quatsch:
kwats
Schmon­zes:
geraaskal
Tin­nef:
tinnef

Sinnverwandte Wörter

Blech:
blik
Irr­sinn:
gekte
waanzin
Top­fen:
wrongel

Niederländische Beispielsätze

  • Dat is onzin!

  • Eigenlijk doe ik alleen maar aan deze onzin mee omdat we al zo lang vrienden zijn!

  • Stop met die onzin!

  • Dat is allemaal onzin.

  • Dat is een hoop onzin.

  • Stop met onzin uit te kramen.

  • Stop met onzin te praten.

  • Creationisme is onzin.

  • Dat is flauwekul!

  • Ik vind deze discussie volstrekte onzin.

  • Jouw antwoord is onzin.

  • Wat een onzin!

  • Waar haal je die onzin vandaan?

  • Wat praat je voor nonsens?

  • Wat voor onzin kraam je nu uit?

  • Hou op met die onzin!

  • Wat je hebt gezegd, is complete onzin.

  • Wat hij zegt is complete onzin.

  • Zeg geen onzin!

  • Wat je zegt is onzin volgens mij.

Stuss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stuss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stuss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10371326, 10351164, 10039227, 9752608, 9752602, 8931436, 8931434, 8774559, 8579620, 8462606, 8206281, 7549930, 6707209, 6707164, 6707158, 5366154, 2377220, 1482841, 1117491 & 448529. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR