Was heißt »Blech« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Blech« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • blik (sächlich)

Synonyme

Back­blech:
bakplaat
ovenplaat
Blech­blas­in­s­t­ru­ment:
koperblaasinstrument
Stuss:
flauwekul
kletskoek
kletspraat
larie
lariekoek
lulkoek
nonsens
onzin
quatsch
zotteklap

Antonyme

Brett:
plank
Holz:
hout

Niederländische Beispielsätze

  • Haar blik drukte een oproep uit.

  • Tom warmde voor het avondeten een blik ravioli op.

  • Ik heb de liefde gezien, bij de eerste blik in je ogen.

  • Niets behoedt ons zo grondig voor illusies, als een blik in de spiegel iedere ochtend.

  • Ik zou graag een blik werpen op je postzegelverzameling.

  • Tom opende een blik tonijn.

  • Hij wierp me een vuile blik toe.

  • De passagiers zitten op de stadsbussen samengeperst zoals sardines in een blik.

  • Tom wierp een blik op zijn horloge.

  • Mag ik een blik op het menu werpen?

  • Zij wierp een blik in zijn richting.

  • Zijn vurige passie verborg hij achter een onschuldige blik.

  • Geen enkele fout ontsnapte aan zijn wakkere blik.

  • Hij had een hongerige blik.

  • Ze wierp me een vuile blik toe.

  • In tegenstelling tot aardbeien, is ananas ook lekker uit een blik.

  • Hij vestigde zijn blik op mij.

  • Ik heb niets om het blik te openen.

Übergeordnete Begriffe

Ma­te­ri­al:
materiaal

Untergeordnete Begriffe

Blatt­gold:
bladgoud
Well­blech:
golfplaat

Blech übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blech. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Blech. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10154482, 8582919, 8448004, 8237394, 8171011, 7532864, 6977639, 6857459, 5297249, 4293364, 3785885, 3455911, 3347011, 1478832, 1478801, 1200812, 771786 & 685789. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR