Was heißt »Blech« auf Französisch?

Das Substantiv »Blech« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tôle (weiblich)
  • tôle métallique (weiblich)
  • macaron (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Heutzutage gibt es viele Dinge, die aus Blech gemacht sind.

De nos jours, il y a beaucoup de choses qui sont faites en tôle.

Manchmal ist es besser, zum alten Eisen zu gehören als zum neuen Blech.

Du vieux fer vaut parfois mieux que de la nouvelle tôle.

Synonyme

Back­blech:
plaque à gâteaux
plaque à pâtisserie
plaque de four
tôle à pâtisserie
Blech­blas­in­s­t­ru­ment:
cuivre
Blöd­sinn:
idiotie
Stuss:
bêtise
caverie
connerie
couillonnade
fadaise
foutaise
niaiserie
nounounerie
sottise
Un­sinn:
non-sens

Antonyme

Brett:
damier
échiquier
planche
plateau
plateau de jeu
raquette
ski
tableau
tableau d'affichage
Holz:
bois
Rost:
rouille

Französische Beispielsätze

Mets ton macaron pour qu'on voit que tu es un adepte de l'espéranto !

Übergeordnete Begriffe

Ma­te­ri­al:
matériau

Untergeordnete Begriffe

Blatt­gold:
feuille d'or
Gold­blech:
plaque d'or
tôle d'or
Kup­fer­blech:
tôle de cuivre
Loch­blech:
tôle perforée
Stahl­blech:
tôle d'acier
Weiß­blech:
fer-blanc
Well­blech:
tôle ondulée
Zinn­blech:
tôle d'étain
tôle en étain

Blech übersetzt in weiteren Sprachen: