Was heißt »Blech« auf Ungarisch?

Das Substantiv Blech lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Diese Kiste besteht aus Blech.: Ez a láda pléhből van.
Rede doch nicht so ’n Blech!: Ne beszélj zöldeket!; Ne szédítsél már!; Ne beszéljél már badarságokat!
Die Karosserie ist noch aus verzinktem Blech.: A kaszni még horganyzott lemezekből készült.; A karosszéria még horganyzott lemezekből készült.
„Die sind schon fertig“, stellte Maria fest und nahm das Blech mit den Keksen aus dem Ofen.: Ezek készen vannak – állapította meg Mária és kivette a tepsit a kekszekkel a sütőből.
Das Blech ist wellig.: Hullámos a lemez.
So ’n Blech!: Ezt az ökörséget!