Was heißt »Sta­tus« auf Türkisch?

Das Substantiv »Sta­tus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • durum
  • konum
  • statü

Synonyme

Stand:
durma
duruş
Zu­stand:
vaziyet

Türkische Beispielsätze

  • Kıyafetin bu durum için uygun değil.

  • Evdeki durum her geçen gün daha dayanılmaz hale geliyor.

  • İçinde bulunduğumuz şu acınası durum! Yaşamak için sahip olduğumuz sadece kısacık bir an ve biz bunu elimizden geldiğince güçleştirmek için uğraşıyoruz.

  • Ama bugün durum farklı.

  • Bu durum daha fazla devam edemez ve etmemeli.

  • Başka bir durum için onu ayıralım.

  • Pahalı bir araba bir statü sembolüdür.

Übergeordnete Begriffe

Kom­men­tar:
tefsir
yorum

Status übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Status. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Status. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11426346, 5765204, 4913548, 4421199, 3433303, 1760568 & 1664645. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR