Was heißt »Stall« auf Ungarisch?

Das Substantiv Stall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • istálló

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Ziegen meckerten im Stall.

A kecskék mekegtek az ólban.

Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit.

A hatóság emberei tizenöt elhanyagolt sertést szabadítottak ki egy istállóból.

Das Pferd ist im Stall.

A ló az istállóban van.

Die Schweine sind nicht im Stall.

A disznók nincsenek ólban.

Irgendjemand hat vergessen, den Politikern zu soufflieren, dass die Moral im eigenen Stall beginnt.

Valaki elfelejtette a politikusoknak odasúgni, hogy az erkölcsösséget saját maguknál kell kezdeni.

Tom wurde in einem Stall geboren und in eine Krippe gelegt.

Tom istállóban született és jászolba tették.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
épület
Sport:
sport
Un­ter­kunft:
szállás
szálláshely

Stall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 938431, 1402736, 2833347, 4301788, 7579192 & 10718402. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR