Was heißt »Stall« auf Französisch?

Das Substantiv »Stall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.: Chauffage manquant dans l'étable, glace au lait servie à table.
Der Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.: Le renard a volé les poussins du poulailler.
Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.: N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.
Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit.: Les autorités ont libéré d'une porcherie quinze cochons négligés.
Der Stall ist gleich hinter dem Bauernhaus.: L'écurie est juste derrière la ferme.
Das ist das beste Pferd im Stall.: C'est le meilleur cheval de l'écurie.
Er macht den Stall sauber.: Il nettoie l'écurie.
Als der Abend gekommen war, war die Schäferin damit beschäftigt, die Schafe in den Stall zurückzutreiben, wogegen der Herbergsvater den Gästen zusah, wie sie wegfuhren.: Le soir venu, la bergère s'occupait de rentrer les moutons dans l'étable, l'aubergiste, quant à lui, regardait les clients partir.