Was heißt »Stab« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Stab ist größer als deiner.

Ma baguette est plus grande que la tienne.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

Même lorsque j'irai par la sinistre vallée, je ne craindrai pas le mal, car Tu es avec moi ; ton bâton et ta canne me rassureront.

Der Schatten des Stabes ist sichtbar.

L'ombre du bâton est visible.

Bis zum Jahr 1986 war die körperliche Züchtigung mit Riemen, Stäben und Knüppeln in den Schulen Englands gesetzlich erlaubt.

Jusqu'en 1986, les châtiments corporels par ceintures, bâtons, massues ont été légaux en Angleterre.

Synonyme

Back Of­fice:

back office

Crew:

équipage

Ein­rich­tung:

fondation

organisation

Gre­mi­um:

comité

commission

Mast:

mât

pylône

Pfahl:

pieu

piquet

Pfei­ler:

pilier

Pfos­ten:

poteau

Stan­ge:

barre

Stel­le:

chiffre

emploi

endroit

lieu

paragraphe

partie

passage

place

poste de travail

Stock:

canne

étage

souche

stock

Zep­ter:

sceptre

Französische Beispielsätze

• Va chercher le bâton !

• Je cherche un bâton.

• Cet imbécile tend le bâton pour se faire battre.

• Elles ont tué le rat avec un bâton.

• Ils ont tué le rat avec un bâton.

• Vous avez tué le rat avec un bâton.

• Nous avons tué le rat avec un bâton.

• Il a tué le rat avec un bâton.

• J'ai tué le rat avec un bâton.

• Remuez la peinture avec un bâton !

• Remue la peinture avec un bâton !

• Le chien reniflait un bâton.

• Il frappa le chien avec un bâton.

Übergeordnete Begriffe

Grup­pe:

groupe

Untergeordnete Begriffe

Ad­mi­ral­stab:

amirauté

Bi­schofs­stab:

crosse épiscopale

Ei­sen­stab:

barreau de fer

Holz­stab:

baguette de bois

Ja­kobs­stab:

bâton de pèlerin

bourdon

Mar­schall­stab:

bâton de maréchal

Maß­stab:

échelle

latte

règle

Stahl­stab:

baguette d'acier

tige d'acier

Zau­ber­stab:

baguette magique