Was heißt »Staats­bür­ger« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Was einen Deutschen immer nett zum Lachen bringt, führt die russischen Staatsbürger manchmal zur Traurigkeit.

Ce qui provoque toujours le rire d'un Allemand plonge parfois le citoyen russe dans la tristesse.

Ich bin amerikanischer Staatsbürger.

Je suis un citoyen américain.

Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

Le bon citoyen obéit à la loi.

Tom ist kein japanischer Staatsbürger.

Tom n'est pas citoyen japonais.

Weibliche Wortform

Staats­bür­ge­rin:

citoyenne

Synonyme

Bür­ger:

bourgeois

Lands­mann:

compatriote

Staats­an­ge­hö­ri­ger:

ressortissant

Französische Beispielsätze

• Le citoyen libre est, par définition, suspect et doit absolument être contrôlé. L'angoisse du citoyen est la meilleure amie du dirigeant.

• Tout citoyen de Russie n'est pas nécessairement un Russe.

• C'est un citoyen respectueux des lois.

• Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit : « Je suis citoyen du monde. ?

• Mario est citoyen italien.

• Je suis citoyen romain.

• En tant que citoyen du monde, je connais des moyens de surmonter les barrières culturelles.

• Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique.

• Un passeport t'identifie comme citoyen d'un pays et te permet de voyager dans des pays étrangers.

• Je suis un citoyen du monde.

• Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.

• En tant que citoyen du monde je peux faire tomber les barrières des cultures.

• Je suis un citoyen romain.

• Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.

• Et ainsi chaque citoyen joue un rôle indispensable.

• Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.

• Ahmed est un citoyen pakistanais.

• Je suis un bon citoyen.