Was heißt »Staats­bür­ger« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Was einen Deutschen immer nett zum Lachen bringt, führt die russischen Staatsbürger manchmal zur Traurigkeit.

То, что всегда приятно смешит немца, у россиянина иногда вызывает только грусть.

Tom ist kein japanischer Staatsbürger.

Том не является гражданином Японии.

Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden.

Том хотел стать гражданином Канады.

Der bekannte Kinderbuchautor Eduard Uspenski, der Schöpfer der Zeichentrickfigur Tscheburaschka, sagte in einem Interview mit dem Fernsehsender „Der Regen“, dass 90 Prozent der Staatsbürger Russlands an Schwachsinn leiden.

Известный детский писатель Эдуард Успенский, создатель мультипликационного героя Чебурашки, заявил в своём интервью телеканалу "Дождь", что 90 процентов россиян страдают слабоумием.

Nach Marx und Engels, haben die Arbeiter im Kapitalismus kein Vaterland. Bedeutet das, dass alle Proletarier der modernen Welt russische oder nordkoreanische Staatsbürger sind?

По Марксу и Энгельсу, при капитализме у рабочих Отечества нет. Означает ли это, что все пролетарии современного мира являются гражданами России или Северной Кореи?

Der Fernseher des russländischen Staatsbürgers wird heute zum schlimmsten Feind seines Kühlschranks.

Дуроскоп российского обывателя становится сегодня злейшим врагом его холодильника.

Tom ist ein Staatsbürger Australiens.

Том - гражданин Австралии.

Kann ein Staatsbürger Südkoreas Nordkorea besuchen?

Может ли гражданин Южной Кореи посетить Северную Корею?

Weibliche Wortform

Staats­bür­ge­rin:

гражданка

Synonyme

Bür­ger:

буржуа

бюргер

горожанин

Lands­mann:

земляк

соотечественник

Russische Beispielsätze

• Я гражданин США.

• Я гражданин Соединённых Штатов Америки.

• Том - законопослушный гражданин.