Was heißt »Speer« auf Französisch?

Das Substantiv »Speer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • lance (weiblich)
  • javelot (männlich)

Synonyme

Pi­ke:
pique
Speer­wer­fen:
lancement du javelot
lancer du javelot
Speer­wurf:
lancer du javelot
Spieß:
broche

Antonyme

Dis­kus:
disque
Ham­mer:
marteau

Französische Beispielsätze

  • Dans ces circonstances, je lance un appel à tous les travailleurs. Qu’ils occupent leurs postes de travail, qu’ils se rendent à leurs usines, qu’ils y maintiennent calme et sérénité.

  • La pointe de la lance avait été trempée dans un poison mortel.

  • Il semble que j'aie trop bu hier. Ma tête me lance. J'ai complètement la gueule de bois.

  • C'est un lance-flammes. Il lance des flammes.

  • Reconnaissant sa responsabilité écologique, le constructeur automobile lance la fabrication de radeaux en série.

  • Le garçon lance une pierre.

  • Les hypothèses sont des filets : seul celui qui lance, pêchera.

  • Il chasse avec un lance-pierre.

  • Je lance la balle et mon chien la rapporte.

Übergeordnete Begriffe

Spieß:
broche
Sport:
sport
Waf­fe:
arme

Speer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Speer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Speer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3436875, 1991048, 928461, 925556, 607444, 587922, 8725370, 9550679 & 10687556. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR