Was heißt »Sil­ber« auf Spanisch?

Das Substantiv Sil­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • plata (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die chemische Analyse des umgewandelten Silbers wies in ihm achtundneunzig Teile Silber und zwei Teile Zitronensäure sowie auch eine winzige Menge Eisen nach.

El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro.

Kupfer und Silber sind zwei Metalle.

El cobre y la plata son dos metales.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

La palabra es plata y el silencio oro.

Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.

Le compro la plata a un hombre que posee una mina.

Gold ist schwerer als Silber.

El oro es más pesado que la plata.

Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?

¿Puedes distinguir la plata del estaño?

¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

Silber ist weniger wert als Gold.

La plata es menos valiosa que el oro.

Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?

¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata?

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Esperanto ist grün.

La palabra es plata, el silencio es oro, y el esperanto es verde.

Der Professor beabsichtigt, ein Experiment vorzuführen, in dem er Silber in Gold umwandeln wird.

El profesor pretende presentar un experimento en el que transformará plata en oro.

Freiheit ist mehr wert als Gold und Silber.

La libertad vale más que el oro y la plata.

Synonyme

Sil­ber­me­dail­le:
medalla de plata

Antonyme

Bron­ze­me­dail­le:
medalla de bronce
Gold­me­dail­le:
medalla de oro

Spanische Beispielsätze

  • Hice humo mi plata en muy poco tiempo.

  • Cuando no tenía plata, solo tenía una alfombra como cama.

  • Ella nació con una cuchara de plata en la boca.

  • Él ganó una medalla de plata.

  • Aquí está la plata del pasaje.

  • Me falta plata.

  • Me gusta comer en una mesa dispuesta con vajilla preciosa y cubertería de plata.

  • Queremos más plata.

  • El problema es que estamos escasos de plata.

  • El equipo vencedor recibió una copa de plata como premio.

  • No traigo plata conmigo ahora.

  • No tengo plata.

  • Oí que uno puede matar hombres lobos disparándoles con balas de plata.

  • Yo tengo muchas monedas de plata.

  • Tom no tenía plata suficiente.

  • Le di toda la plata que tenía.

  • Necesito la plata.

  • Colecciono cucharitas de café de plata.

  • No tengo mucha plata.

  • Hoy no tengo plata.

Übergeordnete Begriffe

che­mi­sches Ele­ment:
elemento químico
Edel­me­tall:
metal noble
Far­be:
color

Sil­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Silber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Silber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1423244, 344626, 349972, 403797, 572951, 721369, 787064, 966542, 1082896, 1423194, 6329257, 1953464, 1812154, 1809248, 1779811, 1767665, 1767649, 2137339, 2166434, 1485037, 2511813, 1384235, 1383962, 2525117, 1279024, 1078982, 1070770, 5024752, 5117041, 5138241 & 5138428. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR