Was heißt »Sil­ber« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Sil­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • prata (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Käse ist morgens Gold, mittags Silber, abends Blei.

O queijo é ouro de manhã, prata ao meio-dia e chumbo à noite.

Queijo de manhã é ouro, ao meio-dia é prata e de noite é chumbo.

Gold ist wertvoller als Silber.

O ouro é mais precioso que a prata.

Synonyme

Sil­ber­me­dail­le:
medalha de prata

Antonyme

Bron­ze­me­dail­le:
medalha de bronze
Gold­me­dail­le:
medalha de ouro

Portugiesische Beispielsätze

  • Donna nasceu com uma colher de prata na boca.

  • Se a lua nasce por detrás da verde mata, mais parece um sol de prata prateando a solidão.

Übergeordnete Begriffe

che­mi­sches Ele­ment:
elemento químico
Edel­me­tall:
metal precioso
Far­be:
cor

Sil­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Silber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Silber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1955156, 6314091, 912295 & 12324706. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR