Was heißt »Sex« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Sex« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • seks (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."

Als men een wenkbrauw optrekt, kan dit betekenen "ik wil seks met je hebben," maar ook "dat wat je net zei, vind ik volstrekt onnozel."

Frauen wollen auch Sex haben.

Vrouwen willen ook neuken.

Vrouwen willen ook seks hebben.

Ein Intelligenzler ist jemand, der etwas entdeckt hat, das interessanter ist als Sex.

Een intellectueel is iemand die iets interessanters ontdekt heeft dan seks.

Ich will Sex mit ihr haben.

Ik wil seks met haar hebben.

Ich will Sex mit ihm haben.

Ik wil seks met hem hebben.

Fühlt er beim Sex mit mir das Gleiche, was er mit ihnen gefühlt hat?

Voelt hij tijdens de seks met mij hetzelfde als wat hij met hen voelde?

Der Unterschied zwischen Tod und Sex ist, dass man das mit dem Tod allein abmachen kann und keiner sich über einen lustig macht.

Het verschil tussen dood en seks is, dat je het met de dood alleen kunt afdoen en niemand je uitlacht.

Hattet ihr wirklich Sex?

Hebben jullie echt seks gehad?

Sex ist mir wichtig.

Seks vind ik belangrijk.

Willkommen bei Tatoeba, Tequila, Sex und Marihuana.

Welkom bij Tatoeba, tequila, seks en marihuana.

Sex ist gut.

Seks is goed.

Was hältst du von Sex vor der Ehe?

Wat vind je van seks voor het huwelijk?

Demokratie ist wie Sex. Ist sie gut, ist sie sehr gut. Ist sie nicht so gut, ist sie immer noch ganz gut.

Democratie is zoals seks. Als het goed is, is het heel goed. Als het niet zo goed is, is het redelijk goed.

Synonyme

Ge­schlechts­ver­kehr:
geslachtsgemeenschap
sexuele betrekkingen
Num­mer:
nummer
Se­xu­a­li­tät:
seksualiteit
Ver­kehr:
verkeer

Niederländische Beispielsätze

  • Liefde is beter dan seks.

  • Tieners zijn Gods straf voor seks.

  • Jongeren tussen tien en twintig zijn Gods straf voor seks.

Untergeordnete Begriffe

Anal­sex:
anale seks
Grup­pen­sex:
groepsseks

Sex übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sex. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sex. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 655, 341227, 701358, 1137131, 1137132, 1241986, 2226118, 2678067, 4296484, 4840998, 5158475, 6052326, 9003294, 4154688, 779935 & 779934. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR