Was heißt »Se­ni­or« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Se­ni­or lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • velho (männlich)
  • idoso (männlich)
  • ancião (männlich)

Synonyme

Er­zeu­ger:
produtor
Pa­pa:
pai
papai
Va­ter:
pai

Antonyme

Bur­sche:
jovem
Jun­ge:
garoto
menino
Ju­ni­or:
júnior

Portugiesische Beispielsätze

  • O velho castelo é uma ruína.

  • Um velho amigo meu tem uma memória privilegiada. Ele narra cenas de sua juventude como se tivessem acontecido ontem.

  • Maria é mais nova que eu. Sou seu irmão mais velho.

  • Eu sou o mais velho. Meus três irmãos e cinco irmãs são mais jovens.

  • Meu pai é três anos mais velho que minha mãe.

  • Eu sou cinco anos mais velho que minha irmã.

  • O prazer é como seguro de vida: quanto mais velho você fica, mais caro ele se torna.

  • Tenho dois filhos que nasceram na mesma data, mas o primeiro é quatro anos mais velho que o segundo.

  • Eu sou o aluno mais velho da escola.

  • Eu sou muito velho.

  • Eu sou mais velho que ele 9 dias (e 61 anos).

  • Tom é três anos mais velho do que eu, mas é menor.

  • Sou um velho estudante da língua russa, mas, infelizmente, não tenho completo domínio sobre esse belo idioma.

  • Nunca se está velho demais para estudar.

  • Um homem velho não aprende facilmente um novo idioma.

  • Eu tento ser bom aluno, mas estou muito velho para aprender.

  • Ela ajudou um senhor idoso a atravessar a rua.

  • Eu sou mais velho do que você pensa.

  • Eu sou o aluno mais velho desta escola de idiomas.

  • Papai é mais velho que mamãe.

Übergeordnete Begriffe

Mann:
homem
marido
Mensch:
homem
pessoa
Per­son:
pessoa

Se­ni­or übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Senior. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Senior. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11570911, 11043161, 10258457, 10258335, 10253592, 10251737, 10097904, 9994375, 9987708, 9975653, 9952823, 9952423, 9869151, 9735283, 9734465, 9734381, 9714301, 9647475, 9071126 & 8799983. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR