Was heißt »Schwimm­bad« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Aber ich glaube nicht, dass das Schwimmbad dieses Wochenende offen ist.

Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte ce week-end.

Als die Schule aus war, sind wir ins Schwimmbad gegangen.

Comme l'école était terminée, nous sommes allés nager à la piscine.

Im Sommer gehe ich jeden Tag ins Schwimmbad.

En été, je vais à la piscine tous les jours.

Durant l'été, je vais tous les jours à la piscine.

Ich gehe ins Schwimmbad.

Je vais à la piscine.

Samstags fährt sie ihre Kinder in das Schwimmbad.

Elle amène ses enfants à la piscine le samedi.

Ins Schwimmbad!

À la piscine !

Ich bin im Schwimmbad sechzehn Längen geschwommen.

J'ai nagé seize longueurs dans la piscine.

Man kann im Schwimmbad nicht schwimmen, wenn viele Kinder da sind.

On ne peut pas nager dans la piscine, quand il y a beaucoup d'enfants.

Es waren nicht viele Leute im Schwimmbad.

Il n'y avait pas beaucoup de monde dans la piscine.

Heute war ich mit einem Freund im Schwimmbad.

Aujourd'hui, j'étais avec un ami à la piscine.

Ich werde wieder jeden Montag ins Schwimmbad gehen.

J'irai à nouveau tous les lundis à la piscine.

Das Wasser des Schwimmbades ist kalt.

L'eau de la piscine est froide.

Du weißt, dass im Hotel ein Schwimmbad und ein Raum, um sich in Form zu bringen, kostenlos zur Verfügung stehen.

Tu sais, à l'hôtel il y a une piscine et un centre de remise en forme gratuits à la disposition.

In ganz Algier gibt es nur zwei öffentliche Schwimmbäder und die sind ausschließlich für Männer reserviert, weil Koedukation sehr schlecht wahrgenommen wird.

Dans tout Alger il n'y a que deux piscines publiques qui sont exclusivement réservées à la gente masculine car la mixité est très mal perçue.

Die kleinen Kinder toben im Schwimmbad herum.

Les jeunes enfants chahutent dans la piscine.

Synonyme

Bad:

bain

Ba­de­ort:

station balnéaire

Frei­bad:

piscine en plein air

Französische Beispielsätze

• Il a une piscine.

• Elle a une piscine chauffée.

• Elle a perdu la clé de son casier pendant qu'elle nageait dans la piscine.

• Il a poussé le chat dans la piscine.

• Il poussa le chat dans la piscine.

• Personne ne se trouvait dans la piscine.

• Je sais que Tom veut que nous allions à la piscine avec lui.

• Tom a une maison avec piscine.

• Verriez-vous un inconvénient à ce que je nage dans votre piscine ?

• Cet hôtel dispose, entre autres, d'une piscine et d'un terrain de tennis.

• Cette piscine n'est pas destinée à plonger mais à faire des longueurs.

• Tom plongea dans la piscine.

• Tom a plongé dans la piscine.

• Hé toi ! Ne cours pas autour de la piscine !

• Elle a perdu la clé de son casier alors qu'elle nageait dans la piscine.

• La fille qui nage dans la piscine est ma cousine.

• L'école vide la piscine une fois par mois.

• La piscine de cet hôtel se trouve sur le toit.

• Cet hôtel n'a pas de piscine.

• Quand devons-nous aller à la piscine ?

Übergeordnete Begriffe

Bad:

bain

Untergeordnete Begriffe

Frei­bad:

piscine en plein air

Hal­len­bad:

piscine couverte