Was heißt »Schweigen« auf Italienisch?

Das Substantiv Schweigen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.: La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
Schweigen ist Gold.: Il silenzio è d'oro.
Bringt ihn zum Schweigen, bevor er etwas berichtenswertes aufdeckt.: Chiudigli la bocca prima che scopra qualcosa di importante.
Es folgte ein langes Schweigen.: Seguì un lungo silenzio.
Es war ihm nicht gestattet, Schweigen zu bewahren.: Non gli era permesso di rimanere in silenzio.
Ihr Schweigen überraschte mich.: Il suo silenzio mi ha sorpreso.; Il suo silenzio mi sorprese.
Wir verharrten in Schweigen und lauschten dem süßen Klang des Wassers, das im Flussbett dahinrann.: Restammo in silenzio ad ascoltare il dolce suono dell'acqua che scorreva nel letto del fiume.
Schweigen hilft uns jetzt nicht.: Il silenzio non ci aiuterà ora.

Vivo in campagna per scelta, e ormai non potrei più fare a meno dell'aria pulita, del verde, del silenzio e dei ritmi di vita a misura d'uomo.
Che silenzio di tomba che c'è in questa biblioteca!
Il buio e il silenzio della notte nascondono i più segreti pensieri.
Loro mi guardavano in silenzio.
Non sapendo che risposta dare sono rimasto in silenzio.
Mi guardavano in silenzio.