Was heißt »Schwa­be« auf Englisch?

Das Substantiv »Schwa­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Swabian

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schwaben können alles, außer Hochdeutsch.

The Swabians are capable of anything, apart from speaking High German.

Die Schwaben werden mit vierzig Jahren gescheit, die anderen nicht in Ewigkeit.

The Swabians at 40 years old, are clever, and all of the others become so never.

Wir sind Schwaben. Das rechtfertigt alles.

We are Swabians. That justifies everything.

Synonyme

Ka­ker­la­ke:
cockroach
roach
Scha­be:
cockroach
roach

Antonyme

Bay­er:
Bavarian
Fran­ke:
Frank
Preu­ße:
Prussian

Englische Beispielsätze

Mother tongue: Swabian!

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:
bug
insect

Untergeordnete Begriffe

Stutt­gar­ter:
Stuttgarter

Schwabe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1096987, 2151162, 7298817 & 10565464. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR