Was heißt »Bay­er« auf Englisch?

Das Substantiv Bay­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Bavarian

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist ein echter Bayer und kennt Bayern wie seine Westentasche.

He is a true Bavarian, and knows Bavaria like the back of his hand.

In Bayern gibt es viele Brauereien.

There are a lot of breweries in Bavaria.

Das sogenannte Fingerhakeln ist besonders in Bayern und in Österreich beliebt.

The so-called "Fingerhakeln" is especially popular in Bavaria and in Austria.

Es gibt in Bayern vielerlei Sorten von Kartoffelklößen.

There are many varieties of potato dumplings in Bavaria.

„Trinken Engel eigentlich auch Bier?“ – „Nur, wenn sie aus Bayern kommen.“

"Do angels drink beer, too?" "Only if they come from Bavaria."

München ist die Hauptstadt von Bayern.

Munich is the capital of Bavaria.

Ein Hamburger versteht nicht immer einen Bayern.

A person from Hamburg doesn't always understand a person from Bavaria.

Das alte Preußen war eine Konkurrenz für Bayern.

Old Prussia was competition for Bavaria.

Bayern ist schön.

Bavaria is beautiful.

Die Torhymne des FC Bayern München ist unterirdisch.

The goal music at Bayern is shocking.

Antonyme

Ber­li­ner:
Berliner
Berlinese
El­säs­ser:
Alsatian
Ham­bur­ger:
Hamburger
Hes­se:
Hessian
Preu­ße:
Prussian
Saar­län­der:
Saarlander
Sach­se:
Saxon
Saxonian
Schle­si­er:
Silesian
Thü­rin­ger:
Thuringian

Englische Beispielsätze

  • Mary, whose little brother lives in Munich, often drives to the Bavarian capital.

  • Mary, whose little brother lives in Munich, often rides to the Bavarian capital.

  • Adidas and Puma are Bavarian shoe companies started by two rival brothers: Adolf and Rudolf.

  • According to the Bavarian Purity Law, only barley, hops, water and yeast may be used to brew beer.

  • This beer is brewed according to the Bavarian Purity Law.

  • This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver.

  • A typical Bavarian breakfast consists of white sausage, wheat beer and pretzels.

  • Tom lives in a small town in the Bavarian Alps.

Übergeordnete Begriffe

Deut­scher:
German

Untergeordnete Begriffe

Bam­ber­ger:
inhabitant of Bamberg
Fran­ke:
Frank
Münch­ner:
inhabitant of Munich
Schwa­be:
Swabian

Bay­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bayer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8322381, 562130, 1276573, 2580889, 5305767, 5449049, 6019467, 6685678, 8395125, 12186549, 12228386, 12228387, 2732706, 2677024, 2677019, 2580872, 2580838 & 1836181. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR