Was heißt »Preu­ße« auf Englisch?

Das Substantiv »Preu­ße« (auch: Preusse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Prussian

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.

The Prussians should be on their guard against the southern Germans.

Friedrich der Große hat die Kartoffel in Preußen eingeführt.

Frederick the Great introduced the potato to Prussia.

Ich wollte, es wäre Nacht oder die Preußen kämen!

Either night or the Prussians will come.

Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.

France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.

Euer Herrscher ist der König von Preußen und Deutsche Kaiser.

Your sovereign is king of Prussia and emperor of Germany.

Mein Bruder hat sehr darunter gelitten, dass die anderen Kinder ihn einen Preußen genannt haben.

My brother suffered so much from the other kids calling him a "Prussian"

Der Militarismus war in Preußen allgegenwärtig.

Militarism was ubiquitous in Prussia.

Militarism in Prussia was pervasive.

Weibliche Wortform

Preu­ßin:
Prussian

Englische Beispielsätze

  • He deplored the fact that Silesia was no longer Prussian.

  • The service nobility was a pillar of the Prussian state.

Preuße übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Preuße. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1250306, 1399837, 1538312, 2724342, 2755992, 9498872, 10037555, 5401110 & 1499107. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR