Was heißt »Schutz­en­gel« auf Russisch?

Das Substantiv Schutz­en­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ангел-хранитель (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Gott sei Dank ist mein Schutzengel da!

К счастью, мой ангел-хранитель рядом!

Fahre nie schneller, als dein Schutzengel fliegen kann.

Никогда не езди быстрее, чем может летать твой ангел-хранитель.

Ich glaube an Schutzengel.

Я верю в ангела-хранителя.

Synonyme

Hei­li­ger:
святой
Kupp­ler:
сводник

Übergeordnete Begriffe

En­gel:
ангел
Geist:
дух
душа
ум
We­sen:
создание
существо

Schutz­en­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schutzengel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schutzengel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3637177, 4938619 & 5365323. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR