Was heißt »Schutz­en­gel« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Schutz­en­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • anjo custódio (männlich)
  • anjo da guarda (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Eine gute Ehe ist die, in der der eine den anderen zum Schutzengel seiner Einsamkeit bestellt!

Um bom casamento é aquele em que cada um é o anjo da guarda da solidão do outro.

Du bist der Schutzengel meiner Einsamkeit.

Tu és o anjo da guarda da minha solidão.

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

En­gel:
anjo
Geist:
espírito
fantasma
We­sen:
criatura
ser

Schutz­en­gel übersetzt in weiteren Sprachen: