Was heißt »Schuster« auf Esperanto?

Das Substantiv Schuster lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Schuster trägt die schlechtesten Schuhe.: La ŝuisto uzas la plej malbonajn ŝuojn.
Schuster, bleib bei deinen Leisten!: Ŝuisto restu ĉe via laboro!
Schuster, bleib bei deinem Leisten!: Restu, tajloro, ĉe via laboro.
Er will auf Schusters Rappen reiten.: Li volas rajdi sur sia paro da kruroj.
Ich reiste auf Schusters Rappen.: Mi veturis sur mia paro da kruroj.
Ein Schuster, der schlechte Stiefel macht, kommt in die Hölle.: Ŝuisto farante malbonajn botojn eniros la infernon.
Ein vegetarischer Fleischer ist ebenso erfahren wie ein schuhloser Schuster.: Vegetarana buĉisto same spertas kiel senŝua ŝufaristo.
Das ist, als würde man einem Schuster Schuhe verkaufen.: Tio estas kvazaŭ vendi ŝuojn al ŝuisto.
Wo der Bäcker Stiefel näht und der Schuster bäckt das Brot, dort herrscht bald elendige Not.: Kie botojn kudras bakisto kaj panon bakas ŝuisto, baldaŭ regos mizerego.
Der Schuster kann Schuhe reparieren.: La ŝuisto povas ripari ŝuojn.
Wir bewegen uns lieber auf Schusters Rappen.: Ni preferas iri piede.
Der Schuster trägt die schlechtesten Stiefel.: Ĉe botisto la ŝuo estas ĉiam kun truo.

La ŝuisto diris, ke la ŝuoj ne plu estas ripareblaj.