Was heißt »Schorn­stein­fe­ger« auf Englisch?

Das Substantiv »Schorn­stein­fe­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • chimney sweep

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist Schornsteinfeger.

Tom is a chimney sweep.

Der Schornsteinfeger ist beinahe vom Dach gefallen.

The chimney sweep almost fell off the roof.

Ich habe schon lange keinen Schornsteinfeger mehr gesehen.

I haven't seen a chimney sweep in ages.

Synonyme

Rauch­fang­keh­rer:
chimney sweeper
sweep

Englische Beispielsätze

Anna the chimney sweep was sitting at a dizzying height on the factory smokestack. Just looking up at her gave me the collywobbles.

Übergeordnete Begriffe

Hand­werk:
craft
handicraft
Hand­wer­ker:
artificer
artisan
artist-craftsman
builders
craft worker
craftsman
craftsmen
craftspeople
craftsperson
handicraftsman
handyman
manufacturer
mechanic
skilled worker
tradesman
tradespeople
tradesperson
workman
wright
In­sekt:
bug
insect
Kul­tur:
civilization
culture
Schmet­ter­ling:
Lepidopter
moth
Tag­fal­ter:
butterfly
Tech­nik:
technique

Schornsteinfeger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schornsteinfeger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schornsteinfeger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8042816, 8148944, 10458288 & 10465143. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR