Was heißt »Rauch­fang­keh­rer« auf Englisch?

Das Substantiv »Rauch­fang­keh­rer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • chimney sweep
  • chimney sweeper
  • sweep

Englische Beispielsätze

  • I haven't seen a chimney sweep in ages.

  • Anna the chimney sweep was sitting at a dizzying height on the factory smokestack. Just looking up at her gave me the collywobbles.

  • Road sweepers sweep up the litter every morning.

  • The chimney sweep almost fell off the roof.

  • The fresh snow is soft and easy to sweep.

  • The soft fresh snow is easy to sweep.

  • You have to sweep the floor.

  • Let everyone sweep in front of his own door, and the whole world will be clean.

  • Tom is a chimney sweep.

  • I sweep the floor.

  • You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom.

  • Mary wants to sweep the house.

  • All you have to do is sweep the floor.

  • I had her sweep my room.

  • I made him sweep the floor.

  • You have only to sweep the floor.

Übergeordnete Begriffe

Hand­wer­ker:
artificer
artisan
artist-craftsman
builders
craft worker
craftsman
craftsmen
craftspeople
craftsperson
handicraftsman
handyman
manufacturer
mechanic
skilled worker
tradesman
tradespeople
tradesperson
workman
wright

Rauchfangkehrer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rauchfangkehrer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10465144, 10465143, 10309788, 10187489, 10119713, 10119712, 10006693, 7000374, 6697375, 4781072, 1838358, 1496797, 1369535, 308326, 260438 & 64278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR