Was heißt »Schande« auf Russisch?

Das Substantiv Schande lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Tod ist der Schande vorzuziehen.: Лучше смерть, чем бесчестье.
Was für eine Schande!: Какой стыд!
Armut ist keine Schande.: Бедность не порок.
Die Lebensregel aller Zivilisation ist „Ruhm dem Diktator – Schande über die gesamte Nation!“: Правило жизни всей цивилизации: слава диктатора – срам для всей нации!
Es ist keine Schande, um Hilfe zu bitten.: О помощи просить не стыдно.; Нет ничего постыдного в том, чтобы просить о помощи.
Es ist eine Schande, sich so zu verhalten!: Стыдно так себя вести!
Schande auf unser Haupt!: Позор на наши головы!
Das habe ich zu meiner Schande nicht gewusst.: Я, к своему стыду, этого не знал.