Safe
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden
Tresorfach in einer Bankfiliale
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Safe | die Safes |
| Genitiv | des Safes | der Safes |
| Dativ | dem Safe | den Safes |
| Akkusativ | den Safe | die Safes |
Anderes Wort für Safe (Synonyme)
- Geldschrank:
- besonders gesicherter, gepanzerter Schrank, in dem Geld und andere Wertgegenstände aufbewahrt werden
- Panzergeldschrank
- Panzerschrank:
- ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank
- Sicherheitsschrank
- Stahlkammer
- Tresor:
- besonders gesicherter Raum für Wertsachen, zum Beispiel in einer Bank
- verschließbarer, gepanzerter Schrank
- Wertschutzschrank
Sinnverwandte Wörter
- Bankfach
- Schließfach:
- abschließbares Fach bei der Bahn, der Post, einer Bank oder dergleichen zur sicheren Aufbewahrung von Dokumenten, Geld, Gepäck oder Wertgegenständen
Beispielsätze
Seine Mutter hat ihren teuren Schmuck im Safe einlagern lassen.
In dem Safe seines Vaters befinden sich 10.000 Euro, mehrere Wertpapiere und Geschäftsunterlagen.
Jemand hat das ganze Geld aus dem Safe herausgenommen.
Tom legte sein Geld in den Safe.
Ich habe so getan, als wüsste ich nicht, wie man den Safe öffnet.
Es gibt einen Safe irgendwo in Toms Haus.
Wir müssen diesen Safe aufbekommen.
Die Wertsachen sind im Safe der Bank.
Ich habe das Geld in den Safe getan.
Ich habe Geld in einen Safe getan.
Schließe deine Wertgegenstände im Safe ein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Daraufhin gelang es ihnen, einen Safe in den Räumlichkeiten zu knacken.
Der Angeklagte: „Das war eine Entschuldigung gegenüber dem Werkstattbesitzer wegen des Safes und der Autos.
Doch seit er im „Safe House“ wohne, an einem sicheren Ort, bekomme er Hilfe, Beratung und Unterstützung.
Auf einem Plakat hält etwa eine fröhlich lachende Comicfigur in der einen Hand ein Kondom, die andere zeigt auf den Slogan: "Safe Sex!"
Also ist es durchaus möglich, daß die Frau den Schlüssel in die Hände bekam und den Safe damit öffnete.
Aktuell steht der Safe erst für Androidnutzer zur Verfügung, sollen bald per Update ebenfalls unterstützt werden.
Auch die Fähigkeiten des Sicherheitsdiensts Safe Browsing zur Erkennung von PHAs sei verbessert worden.
Beim Bau des „New Safe Confinement“ stand nun Qualität und nicht die Zeit im Fokus.
Diese ist mittlerweile in abgewandelter Form wieder in Kraft, dafür kippte der EuGH Safe Harbor, das Datenschutzabkommen mit den USA.
Dabei versuchten die Einbrecher zunächst, den Safe mittels Werkzeug aufzubrechen.
Auf Rang fünf landete mit "Safe Heaven - Wie ein Licht in der Nacht" ein weiterer Neueinsteiger.
Er konnte dann die Bankangestellten dazu bringen, ihn bis zum Safe zu führen, wo er eine Waffe zog und die Öffnung des Safes erzwang.
Das ist nicht nachvollziehbar", sagte Nick Bourke, Manager des Pew Safe Credit Cards Project.
Der Safe-Eigentümer muss Dritten Zugriff auf die im Safe enthaltenen Daten und Dokumente gewähren können.
Anwender können mit Steganos Safe bis zu 512 GByte große Container mit wichtigen Dateien befüllen und dann per Passwort abschließen.
Im Safe eines Berliner Bankhauses überstand "Nadja" die Kriegswirren unbeschadet.
Sie wollten laut Polizei einen Safe knacken, scheiterten jedoch.
"Ideal zum arbeiten", meint René Meier, Verantwortlicher für die spärliche Öffentlichkeitsarbeit bei Swiss Data Safe.
In der Shell-Tankstelle in Norderstedt öffneten die Täter nach derselben Methode einen Safe.
Schon bisher war er stets mit Sicherheitsdienst unterwegs und nachts im Safe der Sparkasse.
Da gefällt der Jungökonomin die Arbeit bei Home Safe besser, wo sie vor zwei Monaten angefangen hat.
Privatkunden können im persönlichen Safe zum Beispiel aber auch Daten wie PINs oder Reisepass und Führerschein speichern.
Generell würden die Listen aber in sicheren Safes verwahrt und nicht weitergegeben.
Was ihn am meisten interessierte: "Hat die Wohnung auch einen Safe?"
Als er eintraf, nahmen ihm die Täter die Schlüssel ab, öffneten den anderen Safe und raubten daraus Geld.
Dann soll eine Freundin der Klägerin aussagen, die den Safe an Bord des Schiffs zusammen mit der Rentnerin gemietet hatte.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Banksafe
- Hotelsafe
- Wandsafe
Übersetzungen
- Asturisch: cofre (männlich)
- Englisch: safe
- Finnisch: kassakaappi
- Französisch: coffre-fort (männlich)
- Italienisch: cassaforte (weiblich)
- Katalanisch: caixa forta (weiblich)
- Niederländisch: kluis (männlich)
- Schwedisch: kassaskåp (sächlich)
- Spanisch: caja fuerte (weiblich)
- Türkisch: çelik kasa
Was reimt sich auf Safe?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Safe besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × F & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × F, 1 × S
Das Alphagramm von Safe lautet: AEFS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Aachen
- Frankfurt
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Anton
- Friedrich
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Alfa
- Foxtrot
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Safe (Singular) bzw. 8 Punkte für Safes (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Safe kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Kombination:
- Ziffernfolge, oft als Zugangscode für etwas, zum Beispiel einen Safe
- Safeknacker:
- auf das Knacken von Safes spezialisierter Verbrecher
Buchtitel
- A Safe Haven on Beamer Street
- Dynamic Safe Spaces
- Fly Safe
- Healthy Kids: Keep Yourself Safe
- Investing in Gold: The Essential Safe Haven Investment for Every Portfolio
- Keep Her Safe
- Never Safe – Wann wirst du sicher sein?
- Playing It Safe
- Rollo at Play; or, Safe Amusements
- Safe Access to Asylum in Europe
- Safe All Along
- Safe and Sound
- Safe Care in Paediatrics
- Safe Haven Ranch
- Safe in Her Bodyguard's Arms
- Safe Money in Tough Times
- Safe Spaces
- Safe Use of Machine Learning for Air Force Human Resource Management
- Sitting Safe In the Theatre of Electricity
- The Prayer Book a Safe Guide, Or the Devout Churchman's Way of Faith and Practice. Lectures
- Understanding Elephants: Guidelines for Safe and Enjoyable Elephant Viewing
- You're Safe Here
Film- & Serientitel
- A Safe Place (Film, 2020)
- Fail Safe – Befehl ohne Ausweg (Fernsehfilm, 2000)
- From a Good Safe Distance (Kurzfilm, 2018)
- Get Home Safe (Kurzfilm, 2022)
- I Don't Feel Safe (Kurzfilm, 2022)
- No Safe Spaces (Doku, 2019)
- NSFW: Not Safe for Work (Doku, 2015)
- Safe (Film, 1995)
- Safe Haven – Wie ein Licht in der Nacht (Film, 2013)
- Safe Home (TV-Serie, 2023)
- Safe House (Film, 2012)
- Safe Inside (Film, 2019)
- Safe Neighborhood (Film, 2023)
- Safe Passage (Film, 1994)
- Safe Place (Film, 2022)
- Safe Room (Film, 2022)
- Safe Sex (TV-Serie, 2005)
- Safe Skies, Archer (Miniserie, 2023)
- Safe Word (Film, 2022)
- The Safe House (Kurzfilm, 2006)
- The Safe – Niemand wird verschont (Film, 2017)
- Wo ist mein Safe Space (Doku, 2022)