Was heißt »Safe« auf Englisch?

Das Substantiv Safe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • safe

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schließe deine Wertgegenstände im Safe ein.

Lock up your valuables in the safe.

Ich habe Geld in einen Safe getan.

I put money in a safe.

Ich habe das Geld in den Safe getan.

I put the money into the safe.

Die Wertsachen sind im Safe der Bank.

The valuables are in the bank's safekeeping.

Wir müssen diesen Safe aufbekommen.

We need to get this safe open.

Es gibt einen Safe irgendwo in Toms Haus.

There's a safe somewhere in Tom's house.

Tom legte sein Geld in den Safe.

Tom put his money in the safe.

Jemand hat das ganze Geld aus dem Safe herausgenommen.

Someone has taken all the money out of the safe.

Synonyme

Geld­schrank:
strongbox
Tre­sor:
safety deposit box

Sinnverwandte Wörter

Schließ­fach:
safe deposit box

Englische Beispielsätze

  • While Caesar was alive the state was safe.

  • Nowhere is safe anymore.

  • He locked your jewellery in the safe.

  • Is it safe to eat eggs raw?

  • "It's safe!" they said. That was before the accident.

  • She was safe.

  • She says she's safe.

  • He thought he was safe with her.

  • I feel safe when I'm with you.

  • I'm glad you're home safe and sound. How was Australia?

  • I will take you to a safe place.

  • When you mix hydrochloric acid with sodium hydroxide, you get water and table salt. I wonder if it'd be safe to drink?

  • The rear-end collision could have been averted if those involved had kept to the recommended safe distance.

  • The vaccines are safe and save lives.

  • Vaccines are safe and they save lives.

  • Who rides, so late, through night and wind? It is the father with his child. He holds the boy in the crook of his arm. He holds him safe; he keeps him warm.

  • It's said that Tokyo is a very safe city.

  • Where's the safe?

  • It was already dark, so I drove very slowly to be safe.

  • The roof terrace is safe to walk on.

Übergeordnete Begriffe

Safe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Safe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Safe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 396682, 783370, 783371, 1943676, 3238547, 3238551, 8739662, 9033148, 12353334, 12150269, 12134100, 11760600, 11642571, 11210553, 11201094, 11184814, 10992449, 10716507, 10696190, 10609090, 10475148, 10372053, 10351016, 10276743, 10172665, 10158661, 10136100 & 10099737. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR