Was heißt »Sackgasse« auf Französisch?
Das Substantiv »Sackgasse« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- impasse (weiblich)
- cul-de-sac (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Das ist eine Sackgasse.
C'est un cul-de-sac.
C'est une impasse.
Wir sind in eine Sackgasse geraten.
Nous nous dirigeons vers une impasse.
Es scheint, dass ich trotz meiner außergewöhnlichen Anstrengungen und meines ständigen Bemühens, herausragende Ergebnisse zu erreichen, in eine Sackgasse geraten bin.
Il semble qu'en dépit de mes efforts exceptionnels et constants pour atteindre des résultats remarquables, je sois tombé dans un cul-de-sac.
Wir befinden uns in einer Sackgasse.
Nous nous trouvons dans une impasse.
Synonyme
- Hoffnungslosigkeit:
- désespérance
- Holzweg:
- chemin planchéié
- Teufelskreis:
- cercle vicieux
Französische Beispielsätze
Une passade est une promenade au-delà du panneau impasse.
Übergeordnete Begriffe
- Irrtum:
- erreur
- Situation:
- situation