Was heißt »Teu­fels­kreis« auf Französisch?

Das Substantiv »Teu­fels­kreis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cercle vicieux (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Antwort führt uns in einen Teufelskreis.

La réponse nous mène à un cercle vicieux.

Wir sind in einen Teufelskreis geraten.

Nous sommes tombés dans un cercle vicieux.

Wir befanden uns in einem Teufelskreis.

Nous étions dans un cercle vicieux.

Synonyme

Sack­gas­se:
cul-de-sac
impasse
Zir­kel:
compas
Zir­kel­schluss:
pétition de principe

Teufelskreis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teufelskreis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Teufelskreis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 951, 1389220 & 8935351. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR