Was heißt »Ro­bo­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Ro­bo­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • robot (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.

Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.

Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.

Ça montre seulement que tu n'es pas un robot.

Wenn etwas ein Android ist, ist es auch ein Roboter.

Si quelque chose est un androïde, alors c'est aussi un robot.

Bis heute hat er neun humanoide Roboter fertiggestellt, aber das waren alles Modelle für Demonstrationszwecke.

Jusqu'à présent, il avait réalisé neuf robots humanoïdes mais c'était tous des modèles de démonstration.

Was ist der Nachteil der Benutzung von Robotern für die Küchenarbeit?

Quel est l'inconvénient d'utiliser des robots pour le travail en cuisine ?

Der Roboter war so lebensecht, dass es gruselig war.

Le robot semblait tellement vivant que c'était terrifiant.

Ein Android ist eine Art Roboter.

Un androïde est une sorte de robot.

Roboter haben in dieser Fabrik die Menschen ersetzt.

Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine.

Der Roboter aber weiß es und wird es korrigieren.

Le robot, lui, sait et corrigera.

Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände.

Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.

Diese Arbeit ist zu schwer und zu mühselig für eine einzelne Frau. Ich will meinen Roboter aktivieren!

Ce travail est trop difficile et pénible pour une femme seule. Je vais mettre en marche mon robot!

Haha ... Dieses Mädchen ist kein Mensch. Sie ist ein Roboter. Ein Android.

Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde.

In welcher Umgebung ist der Einsatz solcher Roboter von Nutzen?

Dans quel environnement le déploiement de tels robots s'avère-t-il utile ?

Achtung! Dieser Roboter nimmt alles wörtlich, und wenn man ihn reizt, wird er schnell aggressiv.

Attention, le robot prend tout littéralement et peut être facilement provoqué à attaquer.

Die Boston Dynamics haben einen Roboter gebaut, der sogar rennen kann.

Boston Dynamics a construit un robot qui peut même courir.

Boston Dynamics a construit un robot qui est même capable de courir.

In der Zukunft wird man viele Arbeiter durch Roboter ersetzen.

Dans le futur, de nombreux travailleurs seront remplacés par des robots.

Es ist ein Roboter.

C'est un robot.

Synonyme

Agent:
agent
Au­to­mat:
automate
Droh­ne:
faux bourdon
Ma­schi­ne:
appareil
bécane
machine
moteur

Sinnverwandte Wörter

An­d­ro­id:
androïde
Ap­pa­ra­tur:
appareillage
Skla­ve:
esclave

Französische Beispielsätze

Je ne suis pas un robot.

Übergeordnete Begriffe

Ap­pa­rat:
appareil
Feu­da­lis­mus:
féodalisme
Ge­rät:
appareil
engin
machine
Ma­schi­ne:
appareil
bécane
machine
moteur

Untergeordnete Begriffe

Roboter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Roboter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Roboter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 258, 257, 555947, 578395, 609416, 675581, 796546, 921269, 1072894, 1247441, 1608604, 1910401, 2772758, 6700554, 6784227, 6989606, 10724072 & 1903141. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR