Republik China

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʁepuˈbliːk ˈçiːnaː ]

Silbentrennung

Republik China

Definition bzw. Bedeutung

Staat in Ostasien mit 23 Mio. Einwohnern, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist.

Abkürzungen

  • RC
  • ROC

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Republik China
Genitivdie Republik China
Dativder Republik China
Akkusativdie Republik China

Anderes Wort für Re­pu­b­lik Chi­na (Synonyme)

Taiwan:
Insel im Pazifik vor der Küste Chinas, die von der Volksrepublik China als Teil ihres Hoheitsgebietes angesehen wird
Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist

Gegenteil von Re­pu­b­lik Chi­na (Antonyme)

Volks­re­pu­b­lik Chi­na:
amtlich: Staat in Ostasien mit 1,3 Milliarden Einwohnern

Beispielsätze

  • Die Republik China wird von nur 24 Ländern anerkannt.

  • Taipeh ist die Hauptstadt der Republik China.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Status der Republik China, die in weiten Teilen der Welt als Taiwan bekannt ist, ist umstritten.

  • In jener Zeit ließ die Republik China den Anspruch der Alleinvertretung für ganz China fallen.

  • Schuld war die herrschende Qing-Dynastie, die erst nach Ausrufung der Republik China im Jahr 1911 ihre Bedeutung verlor.

  • Die Republik China (Taiwan) zieht aus Protest zurück.

  • Republik China ist bis heute der offizielle Name Taiwans.

  • Und dies gerade ist falsch: Die Republik China ist 1912 gegründet worden.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Chinesisch:
    • 中華民國 (zhōnghuá mínguó)
    • 中华民国 (zhōnghuá mínguó)
  • Englisch: Republic of China
  • Französisch: République de Chine (weiblich)
  • Japanisch: 中華民国
  • Koreanisch: 중화민국
  • Mazedonisch: Република Кина (Republika Kina) (weiblich)
  • Norwegisch: Republikken Kina
  • Polnisch: Republika Chińska (weiblich)
  • Russisch:
    • Китайская Республика (weiblich)
    • Тайвань (männlich)
  • Serbisch:
    • Република Кина (Republika Kina) (weiblich)
    • Тајван (Tajvan) (männlich)
  • Spanisch: República de China (weiblich)
  • Ungarisch: Kínai Köztársaság
  • Vietnamesisch:
    • Đài Loan
    • Trung Hoa Dân Quốc

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Substantiv Re­pu­b­lik Chi­na be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R

Das Alphagramm von Re­pu­b­lik Chi­na lautet: ABCEHIIKLNPRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Pots­dam
  4. Unna
  5. Ber­lin
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Köln
  9. neues Wort
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg
  12. Ingel­heim
  13. Nürn­berg
  14. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Paula
  4. Ulrich
  5. Berta
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Kauf­mann
  9. neues Wort
  10. Cäsar
  11. Hein­reich
  12. Ida
  13. Nord­pol
  14. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. Papa
  4. Uni­form
  5. Bravo
  6. Lima
  7. India
  8. Kilo
  9. new word
  10. Char­lie
  11. Hotel
  12. India
  13. Novem­ber
  14. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Re­pu­b­lik Chi­na kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Republik China. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Republik China. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. augsburger-allgemeine.de, 27.06.2023
  2. merkur.de, 02.08.2022
  3. fr.de, 28.12.2022
  4. focus.de, 02.05.2012
  5. archiv.tagesspiegel.de, 10.03.2005
  6. Berliner Zeitung 1999