Was heißt »Ren­te« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ren­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pensión (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein Vater ist mit 65 Jahren in Rente gegangen.

Mi padre se jubiló a los sesenta y cinco años.

Der Alte lebt von seiner Rente.

El anciano vive de su pensión.

Mein Großvater hatte eine goldene Uhr bekommen, als er in Rente ging.

Mi abuelo recibió un reloj de oro cuando se jubiló.

Er geht nächsten Frühling in Rente.

Él se retira la próxima primavera.

Él se jubila la próxima primavera.

Neben seiner Rente hat Tom noch einige andere Einkünfte.

Tom tiene algunos otros ingresos aparte de su pensión.

Mein Vater geht bald in Rente.

Mi padre se retirará pronto.

Tom ging in Rente.

Tom se jubiló.

Sie geht 2020 in Rente.

Se jubilará en el 2020.

Synonyme

Ru­he­stand:
jubilación
retiro

Sinnverwandte Wörter

Zins:
interés

Spanische Beispielsätze

  • ¿Hay alguna pensión cerca?

  • ¿Podría recomendarme una pensión barata?

  • La cama en la que dormí en la pensión era muy cómoda, por eso ahora estoy bien reposado.

  • Hay una pensión a dos kilómetros de la estación.

Übergeordnete Begriffe

Ein­kom­men:
ingresos
Wert­pa­pier:
título valor

Untergeordnete Begriffe

Früh­ren­te:
prejubilación
Leib­ren­te:
renta vitalicia

Rente übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rente. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rente. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372251, 621469, 804668, 1392938, 2650454, 2831432, 3743120, 5167208, 4245654, 4225271, 1855337 & 1854789. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR