Was heißt »Rat­te« auf Dänisch?

Das Substantiv »Rat­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • rotte

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

Rotterne forlader det synkende skib.

Die Katze fing die Ratten.

Katten fangede rotterne.

Lebt die Ratte, oder ist sie tot?

Lever rotten, eller er den død?

Sie flohen die dem Untergang geweihte Firma, wie Ratten ein sinkendes Schiff verlassen.

De flygtede fra den dødsdømte virksomhed som rotter der forlader et synkende skib.

Ich esse lebende Ratten.

Jeg spiser levende rotter.

Was kann so eine Ratte gegen einen Löwen machen?

Hvad kan sådan en rotte gøre mod en løve?

Deine Lippen erinnern mich an eine Katze, die gerade eine Ratte gefressen hat.

Dine læber minder mig om en kat der lige har spist en rotte.

Dine læber minder mig om en kat der lige har ædt en rotte.

Ratten kann ich nicht ausstehen.

Rotter kan jeg ikke udstå.

Layla hat Angst vor Ratten.

Layla er bange for rotter.

Immer, wenn ich meinen Kater Tom und meine Ratte Geraldine miteinander spielen sehe, bekomme ich eine Gänsehaut.

Når jeg ser min kat Tom og min rotte Geraldine lege med hinanden, får jeg altid gåsehud.

Jeg får altid gåsehud når jeg ser min kat Tom og min rotte Geraldine lege med hinanden.

Eine Maus ist kleiner als eine Ratte.

En mus er mindre end en rotte.

Synonyme

Ju­das:
Judas
Na­ger:
gnaver

Übergeordnete Begriffe

Haus­tier:
husdyr

Untergeordnete Begriffe

Ratte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ratte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ratte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365338, 683269, 2396927, 2480838, 2656289, 4128517, 5207945, 6636958, 7276991, 7823070 & 9836082. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR