Was heißt »Rücksicht« auf Spanisch?

Das Substantiv »Rücksicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.: Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes.
Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.: Estos jóvenes hablan muy alto entre ellos y no tienen ninguna consideración con los de su alrededor.
Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen.: El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.
Mit Rücksicht auf seine Gesundheit zog er an einen wärmeren Ort.: Se mudó a un lugar más cálido por consideración a su salud.
Viele LKW-Fahrer nehmen keine Rücksicht auf die Wetterbedingungen.: Muchos camioneros no le prestan atención a las condiciones del clima.

Anda, mira. Tomás también está aquí.
Si quieres conocerte, observa la conducta de los demás. Si quieres comprender a los demás, mira en tu propio corazón.
Se mira y no se toca.
El padre lo mira en silencio.
Tom mira al menos una película al día.
Mamá, mira lo que he encontrado.
Todos cometen errores. Cometerlos cuando nadie mira es un arte.
«¡María, mira aquí! Un regalo para ti... ¡del conejo de Pascua!» «¡Oh! ¿Y qué hay dentro?... ¡Un anillo de compromiso! ¡Entonces me tengo que casar con el conejo de Pascua!» «¿Por qué con el conejo de Pascua? ¡Oh!?
Tomé todo en consideración.
Las flores florecen aún cuando nadie las mira. Los árboles dan frutos sin preguntar quién los va a comer.
Cuando ella me mira mi cabeza se apaga; cuando ella me habla empiezo a tartamudear; y cuando ella me sonríe llego al borde del desmayo. ¡Yo la amo!
Hasta el hombre más fuerte mira a veces debajo de la cama.
¡Ven, mira eso!
El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.
¡Ven, mira y ríete!
El esmalte de uñas es inútil: de todas formas, nadie mira las uñas.
Él la mira con curiosidad.
Si quieres saber lo que es aerodinámico, entonces mira el aspa de un rotor.
El dormitorio más grande mira hacia el sur.
Juntos, la familia mira una película.