Was heißt »Räuber« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Räuber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- ladrão
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Die vier klassischen Romane Chinas sind „Die Reise nach Westen“ (西遊記, Xī Yóu Jì), „Die Geschichte der drei Reiche“ (三國演義, Sānguó Yǎnyì), „Die Räuber vom Liang-Schan-Moor“ (水滸傳, Shuǐhǔ Zhuàn) und „Der Traum der Roten Kammer“ (紅樓夢, Hóng Lóu Mèng).
Os Quatro Grandes Romances Clássicos da China são Jornada ao Oeste, Romance dos Três Reinos, Margem da Água e O Sonho da Câmara Vermelha.
Plötzlich trat ein Räuber aus dem Dunkel hervor.
De repente, da escuridão surgiu um salteador.
Synonyme
- Bandit:
- bandido
- Ganove:
- criminoso
- Prädator:
- predador
- Raubtier:
- predador
Portugiesische Beispielsätze
O Tom disse que não era ladrão.
Quem uma vez roubou, ladrão sempre será.
Investiga-se se as pegadas encontradas na porta são as do ladrão.
Übergeordnete Begriffe
- Verbrecher:
- criminoso
Untergeordnete Begriffe
- Bankräuber:
- ladrão de bancos